Translation of the song lyrics Про моделей - БАНД'ЭРОС

Про моделей (original)

Припев:
И понеслась, эти кастинги
Фото-фото-фото-фото без счета
И что не масть да класть
Иначе кто ты кто ты кто ты кто ты — вот такая работа.
И понеслась снова кастинги
Фото-фото-фото-фото с лета как по нотам
Накрасьте пасть изобразите страсть
И понеслась эти фото фото без счета.
Жизнь моделей на самом деле довольно нелегка
И это только из телика
Все так нарядно и все всегда улыбаются
И любая за пару за пару секунд решается.
И ни трубки не зла ни зависти
Рай где все в этом оазисе
И кто бы знал еще как все это телочек пастбище
Далеко от того что нам показывается.
Для мира высокой моды большое открытие
Длинноногая молодая леди по имени Лидия
Доля веселья и жизнь начинается заново
На подиумы Милана из Иванова.
Но стандарты суровые диеты лютые
Кокаин и капуста стали основными блюдами
Как не сбросить вес с этими интригами
31 килограмм это вместе со стрингами.
Припев.
И снова фотосессия все вместе
типа весело, типа гламур,
А на самом деле весь его прямо в урну
Ну бесит блин, все это месиво уже который месяц.
И разговоры про клубы и кто сколько весит
Да какая разница, да нормальная у тебя задница
Да нет не поправилась, нет ты просто красавица
и где только она ночью шарится.
Но это у меня не синяки под глазами
Это тени от ресниц, да знаем-знаем сами
Вот таким макаром хорошо забытое старое,
А за одно свое молодое демонстрируем.
Все такое рекламируем
Товары и пусть навары минимальны,
Но все же понимают
Девчонки нас снимают.
Припев.

(translation)

Chorus:
And away we go, these auditions
Photo-photo-photo-photo without counting
And what not to suit and put
Otherwise, who are you, who are you, who are you, who are you - this is such work.
And the castings started again
Photo-photo-photo-photo from summer like clockwork
Paint your mouth portray passion
And rushed these photos photos without counting.
The life of models is actually pretty hard.
And this is only from the telly
Everything is so smart and everyone is always smiling
And any one is solved in a couple of seconds.
And neither the pipe is evil nor envy
Paradise where everything is in this oasis
And who else would know how all this heifers pasture
Far from what we are shown.
A big discovery for the world of high fashion
A leggy young lady named Lydia
Share the fun and life starts again
To the catwalks of Milan from Ivanovo.
But the standards of severe diets are fierce
Cocaine and cabbage became staples
How not to lose weight with these intrigues
31 kilograms is together with the thong.
Chorus.
And again a photo session all together
kind of fun, kind of glamour,
But in fact, all of it is right in the trash
Well, damn, it's all a mess for a month now.
And talk about clubs and who weighs how much
Yes, what's the difference, but your ass is normal
Yes, no, you haven’t recovered, no, you’re just beautiful
and wherever she roams at night.
But it's not bruises under my eyes
These are eyelash shadows, yes, we know, we know ourselves
This is how the well-forgotten old,
And for one we demonstrate our youth.
We advertise everything
Goods and let profits be minimal,
But still they understand
The girls are filming us.
Chorus.