Translation of the song lyrics Передача (Для тех, кому по...) - БАНД'ЭРОС

Передача (Для тех, кому по...) (original)

Есть передачи для тех, кому за,
Много передач для тех, кому за,
Но нет передач для тех, кому по,
Ни одной передачи для тех, кому по,
А почему происходит такое …,
Ни одной передачи, вот незадача,
Наверное, потому что всем тем, кому по,
Все эти передачи тоже по глубоко!
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Есть такие специальные люди,
Это очень специальные люди.
Им неважно, кто на встрече в Женеве будет
И какие матчи Пьер Луиджи судит.
Есть такие специальные люди,
Им многое неважно, блин, что за люди?
Но среди них тоже есть неплохие люди,
Они просто знают, что все ништяк будет.
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Ну если честно, я сам не из этой породы,
Мне не все равно, что сейчас за время года,
Идти на пляж или вставать на сноуборд,
Девушки в бикини или здравствуй, Новый Год.
Мне не все равно какая *ука правит миром,
О чем читает Эминем и поет Земфира,
В какой стране и в какую мы живем эпоху,
Есть немало вещей, которые мне не по ***.
Но у меня просто много таких друзей,
Они пьют пиво, курят траву, ***т **ядей,
Да, пожалуй, они немного туповаты,
Но не судите их строго,
Они неплохие ребята.
Знаешь Джони, мать твою,
С годами я пришел к выводу,
Что возможно эти люди в чем-то правы.
И тогда мне тоже хочется сказать так:
«Да пошло все на, все будет нишьяк!»
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Ну шел, *ука, медведь по лесу,
Смотрит машина горит,
Сел в нее и сгорел

(translation)

There are programs for those who
A lot of gear for those who are behind,
But there are no programs for those who
Not a single transmission for those who
Why is this happening...
Not a single transmission, that's bad luck,
Probably because to all those who
All these transmissions are also deep!
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
I know, I know,
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
There is no transmission, well, to hell with it, then!
There are special people
These are very special people.
It doesn't matter to them who will be at the meeting in Geneva
And what matches is Pier Luigi refereeing.
There are special people
They don't care much, damn it, what kind of people?
But among them there are also good people,
They just know that everything will be fine.
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
I know, I know,
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
There is no transmission, well, to hell with it, then!
Well, to be honest, I myself am not of this breed,
I don't care what time of year it is now,
Go to the beach or get on a snowboard
Girls in bikini or hello New Year.
I don't care what kind of science rules the world,
What Eminem reads and Zemfira sings about,
In what country and in what era do we live,
There are a lot of things that I don't ***.
But I just have a lot of such friends,
They drink beer, smoke weed, f***ing poisons
Yeah, they're probably a little dumb
But do not judge them strictly,
They are good guys.
You know, Joni, your mother,
Over the years, I came to the conclusion
That maybe these people are right about something.
And then I also want to say this:
"Yes, everything went on, everything will be nishyak!"
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
I know, I know,
And, everything will be nishtyak, everything will be nishtyak,
There is no transmission, well, to hell with it, then!
Well, he walked, *uka, a bear through the forest,
Watching the car is on fire
Sat in it and burned out