Translation of the song lyrics Кундалини - БАНД'ЭРОС

Кундалини (original)

Я направляю кундалини
Через все свои точки,
Через все твои точки
К Араратской долине.
И здравствуй, солнце в небе синем,
И здравствуйте, горы!
Еще немного — и я на вершине.
И мне с вершины видно много,
Видно глупые страхи,
Посылаю все на х** -
Я буду жить по-другому.
И я встаю из позы йога,
Одеваюсь неспешно,
Чуть небрежно —
И, здравствуй, мир такой знакомый:
Иду в кафешку, друзей встречаю,
Двойной эспрессо — я про кундалини забываю.
Где же ты, кундалини?
Где же ты, кундалини?
Когда я в этом глупом, глупом, глупом, глупом мире?
Шестое чувство.
В моем стакане пусто.
Мы нарезаем тусу.
Прости, Кастанеда, простите, индусы!
Я направляю кундалини
Через все свои точки,
Через печень и почки
Прямо к яни и ини.
Нету Инны, нету Яны,
Все подруги со своими —
Хрен бы сними!
Я достигну Нирваны.
Шевченко с поля удалили,
Я стараюсь не слышать,
Телевизор потише,
Есть лишь моя кундалини.
И я встаю опять неспешно,
Одеваюсь небрежно,
И снова все как прежде:
На самом деле я, как и многие,
За любое движение,
И к йоге тоже с уважением.
Но не очень доверяю замороченным
На астрале и таком прочем.
Я знаю, есть нехоженые тропы,
Но в основном это просто треп.
И я говорю им: Идите в ж!!!
У меня тоже был мистический опыт.
Как-то всей тусой поехали в Индию,
Достигать просветления.
Достигли сразу, но потемнения.
Рожи красные, все в креме, блин.
Растения — классно!
Пробивает на еду.
А это опасно — острое меню.
Короче, третий глаз открывался
По десять раз на дню.
Убились в хлам с третьей вершины.
Шесть рук, шесть ног, в общем, красивый
Шива тоже был не прочь дунуть.
Я подумал — странно!
— но лучше не думать.
Стали осваивать левитацию,
Типа над землей приподниматься.
Курили, осваивали до утра,
Поднялись не сильно — метра на полтора.
Потом долго прощались с Шивой.
Когда проснулись — было паршиво.
Затем были таблы, ситары.
Я впервые подумал, что для такого уже старый.
В сухом остатке, чего я достиг —
Это краткий радостный миг.
День 21-й или 22-й —
Не выходя из астрала, летим домой.
И вот визы проштампованы.
А дома все знакомо, все ровно.
Сувениры друзьям — ах, какая прелесть!
Короче, чакры так и не открылись.
Индийские опыты помню смутно,
Практикую только Камасутру.
Про Шиву вспоминаю реже,
И снова все, как прежде!

(translation)

I direct the kundalini
Through all your points
Through all your dots
To the Ararat valley.
And hello, the sun in the blue sky,
And hello mountains!
A little more - and I'm at the top.
And I can see a lot from the top,
Seems stupid fears
I send everything to x ** -
I will live differently.
And I get up from the yoga pose,
I dress slowly
A little careless
And hello, the world is so familiar:
I go to a cafe, I meet friends,
Double espresso - I forget about kundalini.
Where are you, kundalini?
Where are you, kundalini?
When I'm in this stupid, stupid, stupid, stupid world?
Sixth Sense.
My glass is empty.
We're cutting up a party.
Sorry, Castaneda, sorry, Indians!
I direct the kundalini
Through all your points
Through the liver and kidneys
Directly to Yani and Ini.
There is no Inna, there is no Yana,
All friends with their -
Take it off!
I will reach Nirvana.
Shevchenko was removed from the field,
I try not to hear
Quiet TV
There is only my kundalini.
And I get up again slowly,
I dress casually
And again everything is as before:
In fact, I, like many,
For any movement
And to yoga, too, with respect.
But I do not really trust the confused
On the astral plane and so on.
I know there are untrodden paths,
But mostly it's just chit-chat.
And I tell them: Go to the f!!!
I also had a mystical experience.
Somehow the whole party went to India,
Achieve enlightenment.
Reached immediately, but darkening.
Faces are red, all in cream, damn it.
Plants are awesome!
Breaks into food.
And this is dangerous - a spicy menu.
In short, the third eye opened
Ten times a day.
Killed in the trash from the third peak.
Six arms, six legs, in general, handsome
Shiva was also not averse to puffing.
I thought - strange!
- but it's better not to think.
Began to master levitation,
Rise above the ground.
They smoked, mastered until the morning,
They did not rise much - a meter and a half.
Then they said goodbye to Shiva for a long time.
When we woke up, it was lousy.
Then there were tablas, sitars.
For the first time, I thought that it was already old for this.
In the bottom line, what I have achieved -
This is a brief happy moment.
Day 21 or 22
Without leaving the astral plane, we fly home.
And now the visas are stamped.
And at home everything is familiar, everything is smooth.
Souvenirs for friends - oh, how lovely!
In short, the chakras never opened.
I vaguely remember Indian experiences,
I only practice the Kama Sutra.
I remember less about Shiva
And again everything is as before!