Translation of the song lyrics Eflatun - Bahadır Tatlıöz

Eflatun (original)

Bana güller yolla uzaklardan kokunla gelsin
Ben çekeyim içime derin derin senmiş gibi
Bana sözler yaz kendi dilinden adım geçsin
Ben duyarım uzaklardan yanımdaymış gibi
Uzun olur geceler gündüzlerden sen yokken
Üç beş dostum çeker beni gecelerden
Sözüm olsun göçemem bu dünyadan sen yokken
Yaş kalmadı gözlerimde beklemekten
Seninle küllerimden doğar gibiyim
Yoksun cehennemde yanar gibiyim
Aşk rengi eflatun ben gurbette bir meftun
Sen bir adım gel ben dağ geleyim

Eflatun (translation)

Send me roses and come from far away with your scent
Let me breathe deep inside as if it was you
Write me words in your own language
I hear from far away as if you are next to me
The nights are longer than the days when you're not there
Three or five of my friends pull me out of the night
I promise I can't leave this world without you
There are no tears left in my eyes from waiting
It's like I'm rising from the ashes with you
Without you I'm burning in hell
The color of love is magenta, I am enchanted abroad
You take a step, I'll come to the mountain