Translation of the song lyrics Ayaz - Bahadır Tatlıöz

Ayaz (original)

Ah ne sitem ne de yaz
Bu sadece ayaz
Geç kara kış hadi git
Baharda açsın yine
Gül beyaz
Ah bu ne kör bir sızı
Dayanmak mı?
Ona sor içimde savaşın
Beyaz bayrakları
Kabullenmek mi?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Ah, bu ne kör bir büyü
Ağıt, bu bir türkü
Yâr sen misin?
Bendeki acının yüzü
Sevmek mi bu hüzün?
Çok zor
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Tutamadığım sözlerin
Senin eserin
Zalim dünya yeter
Gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar?
Bu yol
Zalim dünya
Yeter gelmeyin
Gelmeyin üstüme
Yaram derin, yaram derin
Ah, bilemiyorum
Nereye?
Çıkar bu yol
Zalim dünya yeter
Gelmeyin

Ayaz (translation)

Oh neither reproach nor write
It's just frosty
It's late winter, let's go
open again in the spring
rose white
Oh what a blind ache
to endure?
Ask him fight inside me
white flags
To accept?
Very difficult
Your words I couldn't keep
Your work
The cruel world is enough
don't come on me
I don't know where it goes
This way
Cruel world
don't come enough
Your words I couldn't keep
Your work
The cruel world is enough
don't come on me
I don't know where it goes
This way
Cruel world
don't come enough
Ah, what a blind spell
Lament, this is a song
Are you the winner?
the face of my pain
Is this sadness to love?
Very difficult
Your words I couldn't keep
Your work
The cruel world is enough
don't come on me
I don't know where it goes
This way
Cruel world
don't come enough
Your words I couldn't keep
Your work
The cruel world is enough
don't come on me
I don't know where it goes
This way
Cruel world
don't come enough
don't come on me
My wound is deep, my wound is deep
Oh I don't know
Where?
This road comes out
The cruel world is enough
don't come