Translation of the song lyrics Düşünce - Bahadır Tatlıöz

Düşünce (original)

Senden sonra hiç kimse olmadı
Uzandı elbet birçok el
Ama ben tutunamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Şu dilim kopsun haykıramadım
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Yıllar geçti hiç kimse olmadı
Onca nefes onca tende bir sen bulamadım
Bir haller vardı hep üstümde
Ben sana çok küstüm de
Gururum batsın aramadım
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı
Asla tüm olmuyor
Yıllarla iyileşmek neymiş
Her gece sancıyor
Kararsız bin bir düşünce
Akıldan kalbe düşünce
Yüzüm belki güler de
Bak kalbim ağlıyor
Sende benim yarım kaldı

Düşünce (translation)

There was no one after you
Of course many hands reached
But I couldn't hold on
There was always something on me
I'm so mad at you
I couldn't scream, let my tongue break
Years passed and no one was
I couldn't find a you in all the breaths and the skin
There was always something on me
I'm so mad at you
Damn my pride, I didn't call
You're half of me
It never happens all
What's it like to heal over the years?
It hurts every night
A thousand and one undecided thoughts
mind to heart thought
Maybe my face will smile
Look my heart is crying
You're half of me
It never happens all
What's it like to heal over the years?
It hurts every night
A thousand and one undecided thoughts
mind to heart thought
Maybe my face will smile
Look my heart is crying
Years passed and no one was
I couldn't find a you in all the breaths and the skin
There was always something on me
I'm so mad at you
Damn my pride, I didn't call
You're half of me
It never happens all
What's it like to heal over the years?
It hurts every night
A thousand and one undecided thoughts
mind to heart thought
Maybe my face will smile
Look my heart is crying
You're half of me
It never happens all
What's it like to heal over the years?
It hurts every night
A thousand and one undecided thoughts
mind to heart thought
Maybe my face will smile
Look my heart is crying
You're half of me
It never happens all
What's it like to heal over the years?
It hurts every night
A thousand and one undecided thoughts
mind to heart thought
Maybe my face will smile
Look my heart is crying
You're half of me