Translation of the song lyrics On le savait - Baek

On le savait (original)

Ouais frero.
Fallait que j’te dise un truc, tu sais dans la vie ça sert à rien
de vouloir plaire à tout le monde
Parce que plaire à tout le monde, c’est plaire aux fils de pute
Bref
J’veux pas de leurs débats, mais de leurs dos cassés en guise de tréteaux
Frero, si je me dépasse, c’est qu’au final je me prévaux
Les toxico trépassent, petit papa noël à de la drogue dans le traineau
Mon corps sera très bas, quand mon âme sera proche du Très-Haut
Comment dire frère, comment dire frère?
La vie ça fait mal quand tu avances sans père
Si tu veux me shooter, vas-y je te conseille de tirer en l’air
Le Diable est à mes pieds gros, j’ai des cornes sous la voûte plantaire
Tu m’trouves de plus en plus chaud, c’est que je m’approche de l’enfer
Mes combines ne sont pas white, il se peut qu’un jour je me vautre
Ouais c’est compli, mon combat fight, mes victoires ne sont pas les vôtres
Je ne fais pas confiance à vos wifes, même Jésus se fait trahir par son apôtre
Ouais j’ai compris la life c’est sortir d’un trou pour finir dans un autre
Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait
(Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait)

On le savait (translation)

Yeah bro.
I had to tell you something, you know in life it's useless
to want to please everyone
'Cause pleasing everybody is pleasing the sons of bitches
In short
I don't want their debates, but their broken backs as trestles
Bro, if I exceed myself, it is that in the end I prevail
The drug addicts pass away, little Santa Claus on drugs in the sleigh
My body will be very low, when my soul is near the Most High
How to say brother, how to say brother?
Life hurts when you move on without a father
If you want to shoot me, go ahead I advise you to shoot in the air
The Devil's at my fat feet, I got horns under my arch
You find me hotter and hotter, it's that I'm approaching hell
My tricks ain't white, someday I might wallow
Yeah it's compli, my fight fight, my victories are not yours
I don't trust your wifes, even Jesus gets betrayed by his apostle
Yeah I got it life is coming out of one hole to end up in another
Baek how do you do, you don't have your stamp
Yeah from the start man we knew that
Maybe tomorrow it'll never work
Yeah from the start man we knew that
She'll change her mind when I come to undermine myself
Yeah from the start man we knew that
I take the competition like a cup of coffee
Yeah from the start man we knew that
(Baek how do you do, you don't have your stamp
Yeah from the start man we knew that
Maybe tomorrow it'll never work
Yeah from the start man we knew that
She'll change her mind when I come to undermine myself
Yeah from the start man we knew that
I take the competition like a cup of coffee
Yeah all along man we knew that)