| Ca fait longtemps que je suis un cadavre
| I've been a corpse for a long time
|
| Qui refuse d’aller faire sa sieste
| Who refuses to take a nap
|
| Le paradis il ne m’attend pas
| Heaven doesn't wait for me
|
| Même si dans ma bouche ont me met la pièce
| Even if in my mouth they put me the coin
|
| Combien de gens ont fini X
| How many people finished X
|
| Trop parler des fois ça peut uer-te
| Talking too much sometimes can hurt you
|
| Y’a la meilleur bouteille à leur table
| There's the best bottle at their table
|
| Mais toujours des cailloux dans leurs assiettes
| But always stones in their plates
|
| Est-ce que l’humain à besoin de temps?
| Do humans need time?
|
| Est-ce qu’on à besoin d’avoir des vies?
| Do we need to have lives?
|
| Est-ce que l’humain à besoin d’argent?
| Do humans need money?
|
| Est-ce que le bonheur à un devis?
| Does happiness have a quote?
|
| Parfois je regrette ce que j’avais dis, (nos songes?)
| Sometimes I regret what I said, (our dreams?)
|
| Je n’ai jamais pris goût à faire des X
| I never took a liking to doing X
|
| Quand ont étaient petits ont rêvaient d'être grands, maintenant que’ont est
| When we were little we dreamed of being big, now we are
|
| grands ont rêvent d'être petits
| grown-ups dream of being small
|
| Du rouge ou du jaune qui va sur moi frerot
| Red or yellow that goes on me bro
|
| Y’a pas de vers qui va dans ma lanternes
| Ain't no worms going in my lanterns
|
| (Dame depression?), je lui dit libérer moi
| (Lady depression?), I tell her release me
|
| Elle m’a repondu: pour sortir faut que tu t’enferme
| She answered me: to go out you have to lock yourself up
|
| On m’a imputé d’une parti de mon âme
| I have been imputed from a part of my soul
|
| Et on me l’a cautérisé avec les flammes de l’enfer
| And they cauterized me with the flames of hell
|
| Pu beaucoup de frère, c’est dur mais faut s’y faire
| Could a lot of brother, it's hard but you have to get used to it
|
| Je n’ai rien contre ça, Dieu sait que je vocifère | I have nothing against it, God knows I'm shouting |
| Mon meilleur amis c’est moi seul en solitaire
| My best friend is me alone alone
|
| Je fais confiance à sonne-per, ca ne date pas trop d’hier
| I trust sonne-per, it's not too recent
|
| On te laisse tomber comme ça et malgré ça faudra t’y faire
| We let you down like that and despite that you'll have to get used to it
|
| Attend pas qu’ils reviennent toi, en enfer on attend pas l’hiver
| Don't wait for them to come back to you, in hell we don't wait for winter
|
| Que des balivernes
| What nonsense
|
| Y’a qu’la vérité qui fait peur
| Only the truth is scary
|
| Je sais pas ce qu’il y après
| I don't know what's next
|
| Tout ce que je sais, c’est qu’on meurt
| All I know is we die
|
| L’ex que j’aimait le plus
| The ex I loved the most
|
| Elle ressemble à un couteau
| She looks like a knife
|
| Comme un debile, moi je l’ai mise dans mon coeur
| Like a fool, I put it in my heart
|
| La beuh ou la cuite?
| The weed or the cooked?
|
| La fin ou la suite?
| The end or the sequel?
|
| L’aile ou la cuisse?
| Wing or thigh?
|
| L’amour ou la pipe?
| Love or blowjob?
|
| Tout est une question de choix
| Everything is a question of choice
|
| En verité c’est devenir Jedi ou devenir un (site?)
| In truth it is to become a Jedi or to become a (site?)
|
| Pour etre respecté, faut pas donner son slip
| To be respected, don't give away your underwear
|
| On trouve pas la femme de sa vie en prennent la première petasse qui entre dans
| You don't find the woman of your life take the first bitch that comes in
|
| le carré VIP
| the VIP area
|
| Face aux 2 anges à mon passage
| Facing the 2 angels as I pass
|
| Je suis pessimiste, je sais que je vais serrer les fesses
| I'm pessimistic, I know I'm gonna clench my ass
|
| (Ouais je vais gueuler dans ma tombe)
| (Yeah I'm gonna scream in my grave)
|
| Et y’a toujours de l’esclavage
| And there is always slavery
|
| Les colons vendaient des noirs
| The settlers sold blacks
|
| Maintenant on paye en espèces
| Now we pay cash
|
| Ma place au 2eme x
| My place in the 2nd x
|
| J’me braque, je parle toujours de ma tristesse | I get angry, I always talk about my sadness |