Translation of the song lyrics Sevdim Səni - BADCLAUSE

Sevdim Səni (original)

Ətrini qoxlamadan sevdim səni, sevdim yəni
Limanda yorğun ayaqlar gözlədi, gəlmədi gəmi
Sevmədi məni, nə də saymadı təqvimləri
Xətrinə şeir yazıb, vərəqə düzdüm hər cümləni
Hər cümə səni görməkçün bir neçə söz bəs eləyirdi
Çoxdan küsüb o məndən, amma gözləri yenə nəsə deyirdi
Lal olan ayaqlar gedirdi, kar olan hisslərin ardınca
Gündən-günə keçir ömür, hər səhər sənsiz oyandıqca
Günəş nurunu üzümə vurub gizlənirdi hardasa
Yağış təbiəti necə unudar torpaq hələ də yaşdırsa?
Yol daşdırsa, sənə gələ bilməsəm əgər, ara bir yada sal
Sənə 20 mahnı, 4 kitab, bir ömür yazdım hardasa!
Gəl, hardasan?!
Həmin yerdəsənmi hələ də?
Tozlanıbmı pəncərələr, varmı yanında bir kimsə?
İtirdim kimisə... Bilirsən necə tək qaldım?!
Yeganə doğmamsan ki, illərdir yad kimisən...
Ayrılığımıza şahid olan hər bir küçənin
Tozunda, torpağında ətrin qalıb ilk günkü kimi
Təki sən gül deyə mən neçə gülü qırdım az yaşında
Təxmini üç ildir qalıb ayrı saçların balışımdan
Sevməsən də sevərəm
Geri gəlməsən gözlərəm
Dedin geriyә dönmәrәm ovuclarına
Mənim əllərimdə sənə gül
Sənin əllərində bir ömür
Göz yaşlarım da süzülür yollarına
Bilmirsən sən...
Təxmini üç ildir qalıb ayrı saçların balışımdan
Sən bilən əvvəlki kimi gözəl qoxmur saçım, saqqalım
Kölgən gözümə qaranlıq dəyirdi şər qarışanda
Qalanlar ölümə məhbus olur, gedənlərsə sağ qalır
Dolaşır əlimə saçları qəhvəyi gözlərində qəm
Dodaqlar adını sayıqladı və gördü gözlərim nələr
Xəbərsiz çıxıb getdi ürəyimdən gözlənilmədən
Ona görə yaşamaq daha çətin gəlir ölümə nisbətən
Mənim əllərimdə sənə gül
Sənin əllərində bir ömür
Göz yaşlarım da süzülür yollarına

Sevdim Səni (translation)

I loved you without smelling, I loved you
Tired feet waited in the harbor, the ship did not come
He did not like me, nor did he count the calendars
I wrote a poem for him and wrote every sentence on a piece of paper
A few words were enough to see you every Friday
He had been angry with me for a long time, but his eyes were still saying something
Dumb feet were walking, followed by deaf feelings
Life goes on day by day, as I wake up every morning without you
The sun was shining on my face and hiding somewhere
How can the nature of rain forget if the soil is still wet?
If the road is blocked, if I can't come to you, remember for a while
I wrote you 20 songs, 4 books, a lifetime somewhere!
Come on, where are you ?!
Are you still there?
Are the windows dusty, is there anyone next to them?
I lost someone ... Do you know how I was left alone ?!
You are not the only one who has been a stranger for years ...
Every street that witnessed our separation
In the dust, in the soil, the smell remained as on the first day
How many flowers did I cut when I was young?
About three years left separate hair from the pillow
I love you even if you don't
I look forward to seeing you
You said I wouldn't go back to my palms
Rose in my hands
A lifetime in your hands
My tears flow in their ways
You don't know ...
About three years left separate hair from the pillow
As you know, my hair and beard do not smell as beautiful as before
The shadow was dark in my eyes when evil mixed
The rest are imprisoned to death, and those who leave survive
Wandering hand hair brown eyes sad
The name of the lips amazed and I saw what my eyes
Unexpectedly, my heart went out unexpectedly
Therefore, life is more difficult than death
Rose in my hands
A lifetime in your hands
My tears flow in their ways