Translation of the song lyrics Дон барон - Bad Balance, Trenger

Дон барон - Bad Balance, Trenger
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дон барон , by -Bad Balance
Song from the album: Каменный лес
In the genre:Русский рэп
Release date:31.03.2001
Song language:Russian language
Record label:Влад Валов

Select which language to translate into:

Дон барон (original)Дон барон (translation)
Бизнес пылает, Москва процветает. Business is on fire, Moscow is booming.
В чистые места густая пыль проникает. Thick dust penetrates into clean places.
Бездомные ликуют, атакуют. The homeless rejoice, attack.
Каждый перекрёсток в деле, в плену все дороги. Every intersection is in action, all roads are in captivity.
Поломанные руки и ноги, Broken arms and legs
Уличный бизнес диктует законы новые. Street business dictates new laws.
На троне сидит некоронованный король, On the throne sits an uncrowned king,
Ему платят долю, в миру его зовут Дон Барон. He is paid a share, in the world his name is Don Baron.
Он, как моль, столицу поедает, He, like a moth, eats the capital,
Иномарки контролирует, неверных убирает Controls foreign cars, removes the wrong ones
Со своего пути, под ним все бомжи, From your path, under it are all the homeless,
Цыгане говорят: «Он стоит, как гранит». Gypsies say: "He stands like granite."
Висит паутина, она крепко сплетена. A web hangs, it is tightly woven.
Точки нищего бизнеса, цивильные места. Points of impoverished business, civilized places.
Тоска в глазах, мимика отработана. Longing in the eyes, facial expressions worked out.
Профессионалам золотые точки отданы. Gold points were given to professionals.
Акции проданы, калеки нелегально пригнаны. Shares sold, cripples illegally brought in.
Одежда выдана, концепция продумана. The clothes are issued, the concept is thought out.
Тема раскручена, в Златоглавую Москву The topic is promoted, to Golden-domed Moscow
Положил лапу тот, кому скучно в Каменном лесу. The one who is bored in the Stone Forest laid down his paw.
Кто он?Who is he?
Дон Барон — он чемпион. Don Baron is a champion.
Был беднее бедного, теперь под ним трон. He was poorer than the poor, now there is a throne under him.
Заставил на себя пахать тех, кто не откажет. He forced those who would not refuse to plow on himself.
Кому за счастье — раз в день тарелка каши. To whom for happiness - once a day a plate of porridge.
Делец, рабовладелец, бизнесмен. Dealer, slave owner, businessman.
Тот, кто просил милостыню, попал в его плен. The one who asked for alms fell into his captivity.
Автор стратегии, глава империи. The author of the strategy, the head of the empire.
Тем, кто были до него, закрыли двери. Those who were before him had their doors closed.
Деньги, уважение, власть — всё в его руках. Money, respect, power - everything is in his hands.
Ему подчинены все нищие, его оружье — страх. All the poor are subject to him, his weapon is fear.
Возвышается на троне, ждет отчёты. Rising on the throne, waiting for reports.
С последним конкурентом киллер свёл счёты. The killer settled scores with the last competitor.
Агенты по вокзалам обновляют штат. Station agents are updating their staff.
Городским властям Барон поставил шах и мат. The Baron delivered a checkmate to the city authorities.
Всё под контролем, он заведует всем нищим полем. Everything is under control, he is in charge of the entire poor field.
Отказался тянуть руку — уволен. Refused to raise his hand - fired.
Дон Барон — кто он?Don Baron - who is he?
Дьявол или бог? Devil or god?
Порождение зла сил, герой или преступник? Spawn of evil forces, hero or criminal?
Ему всё сходит с рук, щас его полоса. He gets away with everything, right now his streak.
Сегодня он царь каменного леса. Today he is the king of the stone forest.
Дон Барон сидит, Москва под ним кипит. Don Baron sits, Moscow boils under him.
Изумрудный трон монету тянет, как магнит. The Emerald Throne pulls a coin like a magnet.
Солнечный свет, на стене портрет — Sunlight, portrait on the wall -
Это дворец Барона, короля, который правит This is the palace of the Baron, the king who rules
Москвой, столицей, городской тоской, Moscow, the capital, urban melancholy,
Запаривая бездомных теорией своей простой. Steaming the homeless with its simple theory.
Игрой, за которой только каменные горы, A game behind which there are only stone mountains,
Просторы для бизнеса, романтика свободы. Open spaces for business, romance of freedom.
Узнайте больше о Лигалайз!Learn more about Legalize!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: