| Бизнес пылает, Москва процветает.
| Business is on fire, Moscow is booming.
|
| В чистые места густая пыль проникает.
| Thick dust penetrates into clean places.
|
| Бездомные ликуют, атакуют.
| The homeless rejoice, attack.
|
| Каждый перекрёсток в деле, в плену все дороги.
| Every intersection is in action, all roads are in captivity.
|
| Поломанные руки и ноги,
| Broken arms and legs
|
| Уличный бизнес диктует законы новые.
| Street business dictates new laws.
|
| На троне сидит некоронованный король,
| On the throne sits an uncrowned king,
|
| Ему платят долю, в миру его зовут Дон Барон.
| He is paid a share, in the world his name is Don Baron.
|
| Он, как моль, столицу поедает,
| He, like a moth, eats the capital,
|
| Иномарки контролирует, неверных убирает
| Controls foreign cars, removes the wrong ones
|
| Со своего пути, под ним все бомжи,
| From your path, under it are all the homeless,
|
| Цыгане говорят: «Он стоит, как гранит».
| Gypsies say: "He stands like granite."
|
| Висит паутина, она крепко сплетена.
| A web hangs, it is tightly woven.
|
| Точки нищего бизнеса, цивильные места.
| Points of impoverished business, civilized places.
|
| Тоска в глазах, мимика отработана.
| Longing in the eyes, facial expressions worked out.
|
| Профессионалам золотые точки отданы.
| Gold points were given to professionals.
|
| Акции проданы, калеки нелегально пригнаны.
| Shares sold, cripples illegally brought in.
|
| Одежда выдана, концепция продумана.
| The clothes are issued, the concept is thought out.
|
| Тема раскручена, в Златоглавую Москву
| The topic is promoted, to Golden-domed Moscow
|
| Положил лапу тот, кому скучно в Каменном лесу.
| The one who is bored in the Stone Forest laid down his paw.
|
| Кто он? | Who is he? |
| Дон Барон — он чемпион.
| Don Baron is a champion.
|
| Был беднее бедного, теперь под ним трон.
| He was poorer than the poor, now there is a throne under him.
|
| Заставил на себя пахать тех, кто не откажет.
| He forced those who would not refuse to plow on himself.
|
| Кому за счастье — раз в день тарелка каши.
| To whom for happiness - once a day a plate of porridge.
|
| Делец, рабовладелец, бизнесмен.
| Dealer, slave owner, businessman.
|
| Тот, кто просил милостыню, попал в его плен.
| The one who asked for alms fell into his captivity.
|
| Автор стратегии, глава империи.
| The author of the strategy, the head of the empire.
|
| Тем, кто были до него, закрыли двери.
| Those who were before him had their doors closed.
|
| Деньги, уважение, власть — всё в его руках.
| Money, respect, power - everything is in his hands.
|
| Ему подчинены все нищие, его оружье — страх.
| All the poor are subject to him, his weapon is fear.
|
| Возвышается на троне, ждет отчёты.
| Rising on the throne, waiting for reports.
|
| С последним конкурентом киллер свёл счёты.
| The killer settled scores with the last competitor.
|
| Агенты по вокзалам обновляют штат.
| Station agents are updating their staff.
|
| Городским властям Барон поставил шах и мат.
| The Baron delivered a checkmate to the city authorities.
|
| Всё под контролем, он заведует всем нищим полем.
| Everything is under control, he is in charge of the entire poor field.
|
| Отказался тянуть руку — уволен.
| Refused to raise his hand - fired.
|
| Дон Барон — кто он? | Don Baron - who is he? |
| Дьявол или бог?
| Devil or god?
|
| Порождение зла сил, герой или преступник?
| Spawn of evil forces, hero or criminal?
|
| Ему всё сходит с рук, щас его полоса.
| He gets away with everything, right now his streak.
|
| Сегодня он царь каменного леса.
| Today he is the king of the stone forest.
|
| Дон Барон сидит, Москва под ним кипит.
| Don Baron sits, Moscow boils under him.
|
| Изумрудный трон монету тянет, как магнит.
| The Emerald Throne pulls a coin like a magnet.
|
| Солнечный свет, на стене портрет —
| Sunlight, portrait on the wall -
|
| Это дворец Барона, короля, который правит
| This is the palace of the Baron, the king who rules
|
| Москвой, столицей, городской тоской,
| Moscow, the capital, urban melancholy,
|
| Запаривая бездомных теорией своей простой.
| Steaming the homeless with its simple theory.
|
| Игрой, за которой только каменные горы,
| A game behind which there are only stone mountains,
|
| Просторы для бизнеса, романтика свободы.
| Open spaces for business, romance of freedom.
|
| Узнайте больше о Лигалайз! | Learn more about Legalize! |