Translation of the song lyrics Средний класс - Bad Balance

Средний класс (original)

Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Деньги умеют таять, как снег
Особенно когда их топит кризис, а не человек
Этот эффект свободного падения
Первым испытает средний класс из населения
Бюджетники и в разных сферах профессионалы
Будут молча наблюдать, как мало денег вдруг стало
Бедная программа попадает в струю
Временем подкралась работа только за еду
Будто бы в аду, народ молчит и терпит,
Но перемены в экономике ничем не светят
Налоги, коммуналка, штрафы, ипотека
В долговую яму загоняют человека
Пересыхают реки, множатся бюрократы
Средний класс, две минимальные зарплаты
В правительстве дебаты: «Чем пополнять казну?»
Громким и активным путевки выдадут в тюрьму
Все летит в трубу, коррупционный ветер,
Но хуже всех придется тем, у кого дети
Пряник и плеть, над каждым есть начальство
Средний класс — основа государства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Богатый все богаче, бедный — беднее
Деньги к деньгам, без них на дне
Как только делаешь попытку пересечь границу бедности
Опять то кризис, то налог, то курс изменится,
А брать кредит, чтоб рассчитаться по кредитам старым
Чтоб удержаться на плаву необходимо стало
И бизнес малый не ради дома в Ницце,
А чтобы чья-то дочь в ВУЗе смогла учиться
Банковский сектор всё повышает ставки
Людей толкая либо в тень, либо в удавку
Богатеет, кто лоббирует поправку
В законодательстве через чиновника предлагая взятку
Пока ты жив, пока в запасе есть подкожный жир
Ты — средний класс, а значит в кассу деньги положи
Кого-то кормят ноги, а кого налоги
Для первых — съемная хата, а вторым — чертоги
Прослойке богачей, владельцам нацбогатств
Нужны покорные рабы, а не сытый пласт
Что требует гражданских прав, честных выборов
Независимых газет, новых лидеров
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства
Река не постоянна — она меняет русло
Средний класс выглядит тускло
Когда в кармане пусто, у голодного народа
Начинаются беспокойства

(translation)

The river is not constant - it changes its course
The middle class looks dull
When the pocket is empty, the hungry people
Anxiety begins
Money can melt like snow
Especially when they are drowned by a crisis, not a person
This free fall effect
The first to experience the middle class of the population
State employees and professionals in various fields
They will silently observe how little money suddenly became
The poor program falls into the stream
Work crept up just for food
As if in hell, the people are silent and endure,
But changes in the economy do not shine
Taxes, utilities, fines, mortgage
A person is driven into a debt hole
Rivers dry up, bureaucrats multiply
Middle class, two minimum wages
There is a debate in the government: “How to replenish the treasury?”
Loud and active vouchers will be issued to prison
Everything flies into the pipe, corrupt wind,
But the worst will be for those who have children
Gingerbread and whip, everyone has a boss
The middle class is the basis of the state
The river is not constant - it changes its course
The middle class looks dull
When the pocket is empty, the hungry people
Anxiety begins
The river is not constant - it changes its course
The middle class looks dull
When the pocket is empty, the hungry people
Anxiety begins
The rich get richer, the poor get poorer
Money to money, without them at the bottom
As soon as you make an attempt to cross the poverty line
Again a crisis, then a tax, then the exchange rate will change,
And take a loan to pay off old loans
To stay afloat, it became necessary
And a small business is not for the sake of a house in Nice,
And so that someone's daughter could study at the university
The banking sector keeps raising rates
Pushing people either into the shadows or into a noose
Get richer who lobbies for an amendment
In legislation through an official offering a bribe
As long as you are alive, as long as there is subcutaneous fat in reserve
You are the middle class, which means put money in the cashier
Feet feed someone, and taxes
For the first - a removable hut, and for the second - halls
The stratum of the rich, the owners of national wealth
We need obedient slaves, not a well-fed layer
What demands civil rights, fair elections
Independent newspapers, new leaders
The river is not constant - it changes its course
The middle class looks dull
When the pocket is empty, the hungry people
Anxiety begins
The river is not constant - it changes its course
The middle class looks dull
When the pocket is empty, the hungry people
Anxiety begins