| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Когда в стране бардак и беспорядки,
| When there is chaos and unrest in the country,
|
| Культура на нуле, экономика в упадке.
| Culture is at zero, the economy is in decline.
|
| Когда мир шаткий, парализован взятками,
| When the world is shaky, paralyzed by bribes
|
| И криминал верхушки задевает пятки.
| And the crime of the top touches the heels.
|
| Идет украдкой оппозиционный блок,
| An opposition bloc is furtively coming,
|
| Он в будущем кровожаден и жесток.
| He is bloodthirsty and cruel in the future.
|
| Теневой игрок, маразматик лидер,
| Shadow player, senile leader
|
| Подсадит на иглу народ как наркодиллер.
| He will put the people on the needle like a drug dealer.
|
| Митинги поднимают рейтинги,
| Rallies raise ratings
|
| В оппозицию придут фанатики-политики.
| Fanatic politicians will come to the opposition.
|
| Эти эксцентрики с бегающими глазами,
| These eccentrics with shifty eyes,
|
| Создают свои перевороты по программе.
| They create their revolutions according to the program.
|
| Счета с нулями формируют костяк,
| Scores with zeros form the backbone,
|
| За ними работяги пойдут бороться просто так.
| The hard workers will go to fight for them just like that.
|
| Наступит мрак названный свободой,
| There will come a darkness called freedom,
|
| На самом деле для страны это катастрофа.
| In fact, this is a disaster for the country.
|
| Кровь, страсти, заказное счастье,
| Blood, passion, custom-made happiness,
|
| Теперь оппозиция находится при власти.
| Now the opposition is in power.
|
| Убрав шасси новый аппарат,
| Removing the chassis of the new apparatus,
|
| Летит меняя политический расклад.
| Flies changing the political alignment.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет больше веры властям и полиции,
| No more faith in the authorities and the police,
|
| Экстремисты в руках оппозиции.
| Extremists in the hands of the opposition.
|
| Под прикрытыми лица только жажда наживы,
| Under the covered faces, only greed,
|
| И никаких принципов.
| And no principles.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Оппозиционеры те же лицемеры,
| The oppositionists are the same hypocrites,
|
| Всегда готовые прибегнуть к радикальным мерам.
| Always ready to take drastic measures.
|
| Провокациям, спецоперациям,
| Provocations, special operations,
|
| С целью потери у народа к власти доверия.
| With the aim of losing people's trust in the authorities.
|
| Оппозиция, менеджеры в галстуках,
| Opposition, managers in ties,
|
| По парам в ресторанах, и в модных бутиках.
| In pairs in restaurants, and in fashion boutiques.
|
| Всегда в тренде, а тренд, если власть ругать,
| Always in trend, and the trend, if you scold the authorities,
|
| Значит пришло время овцам блеять на пастуха.
| So it's time for the sheep to bleat at the shepherd.
|
| Заручившись поддержкой из-за бугра,
| Enlisting support from behind the hillock,
|
| Выбран лидер из фейсбука и твиттера.
| A leader was selected from Facebook and Twitter.
|
| Тот, который из слов плетёт как надо кружева,
| The one who weaves lace properly from words,
|
| И сумеет дать голодным оружие.
| And he will be able to give weapons to the hungry.
|
| Но менеджер не создаёт ничего нового,
| But the manager does not create anything new,
|
| Менеджер приходит на все готовое.
| The manager comes to everything ready.
|
| Словно продавец, словно адвокат,
| Like a salesman, like a lawyer
|
| Если дело выгорит, получит свой откат.
| If the case works out, he will get his rollback.
|
| А гос. | And Mr. |
| переворот им не интересен,
| they are not interested in the revolution,
|
| Все затевалось ради у кормушки кресел.
| Everything was started for the sake of chairs at the feeder.
|
| Так как никто не знает, что же делать далее,
| Since no one knows what to do next,
|
| Когда на улице уже запахло гарью.
| When the street already smelled of burning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет больше веры властям и полиции,
| No more faith in the authorities and the police,
|
| Экстремисты в руках оппозиции.
| Extremists in the hands of the opposition.
|
| Под прикрытыми лица только жажда наживы,
| Under the covered faces, only greed,
|
| И никаких принципов.
| And no principles.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Анархисты, нацисты, и хипстеры,
| Anarchists, Nazis, and hipsters
|
| Готовы ли вы стать террористами? | Are you ready to become terrorists? |