| Ленинград — это тот город,
| Leningrad is the city
|
| Который очень нам дорог.
| Which is very dear to us.
|
| Ленинград, он не такой, как все
| Leningrad, it's not like everyone else
|
| Города, вы понимаете это вполне.
| Cities, you understand this completely.
|
| Приезжайте, увидите сами
| Come see for yourself
|
| Все его красоты с чудесами.
| All its beauties with miracles.
|
| Ленинград живёт, как одна семья,
| Leningrad lives like one family,
|
| Как мы и вы, как ты и я.
| Like us and you, like you and me.
|
| Ленинград, мы очень рады,
| Leningrad, we are very happy
|
| Что в тебе когда-то было начало рэп-парада.
| That you once had the beginning of a rap parade.
|
| Вспомни Майка, вспомни Вальдемара.
| Remember Mike, remember Waldemar.
|
| Первых рэпперов читающих в барах
| The first rappers to read in bars
|
| Для всей толпы, и для нас с тобой,
| For the whole crowd, and for you and me,
|
| Свои тексты, рапы, о, рэп пой.
| Your lyrics, raps, oh, rap sing.
|
| Приходите, покричите, поорите с нами,
| Come, shout, yell with us,
|
| И вы быстрей поймете, что Bad Balance с вами.
| And you will quickly realize that Bad Balance is with you.
|
| Ленинград. | Leningrad. |
| Как Нева прекрасна
| How beautiful is Neva
|
| На её гранитных берегах.
| On its granite shores.
|
| Такой, пожалуй, красоты
| Such, perhaps, beauty
|
| Тебе не найти в века.
| You will not find in centuries.
|
| Ленинград. | Leningrad. |
| Атомная станция есть
| There is a nuclear power plant
|
| Под городом у нас.
| Under our city.
|
| Этим мы гордились раньше.
| We used to be proud of this.
|
| Этим мы гордимся и сейчас.
| This is what we are proud of now.
|
| Ты видел Павлов-Петергоф.
| Have you seen Pavlov-Peterhof.
|
| Видел ленинградские соборы.
| I saw the Leningrad cathedrals.
|
| Ты видел Адмиралтейство, Эрмитаж,
| Have you seen the Admiralty, the Hermitage,
|
| Оград чугунные узоры.
| Fencing iron patterns.
|
| Ты видел красоту каналов.
| You saw the beauty of the channels.
|
| Видел ты набережные рек.
| You saw the embankments of the rivers.
|
| Видел, что всё это изящество,
| I saw that all this grace,
|
| Тоже также создал человек.
| Also created by man.
|
| Ленинград над столицею воскрес,
| Leningrad resurrected over the capital,
|
| И весь мир он удивляет красотою до небес.
| And he surprises the whole world with beauty to the skies.
|
| Если ты приезжал бы в Ленинград,
| If you would come to Leningrad,
|
| То новому приезду будешь очень рад.
| Then you will be very happy with your new arrival.
|
| Будучи на Невском, ты увидишь, вдруг,
| Being on Nevsky Prospekt, you will suddenly see
|
| Что проспект стал дом для друзей и подруг.
| That the avenue has become a home for friends and girlfriends.
|
| Чем вам просто слушать наш рассказ,
| Than you just listen to our story,
|
| Лучше постарайтесь побывать у нас ещё pаз. | Better try to visit us again. |