Translation of the song lyrics Изумрудная техника - Bad Balance

Изумрудная техника - Bad Balance
Song information On this page you can read the lyrics of the song Изумрудная техника , by -Bad Balance
Song from the album Мало-помалу
in the genreРусский рэп
Release date:07.11.2003
Song language:Russian language
Record labelВлад Валов
Age restrictions: 18+
Изумрудная техника (original)Изумрудная техника (translation)
Путешествуем по мысли стихиями. We travel through thoughts with the elements.
Это не феномен, нас слышат городские стены. This is not a phenomenon, we are heard by the city walls.
Рэп без техники, будто бы пиво без пены. Rap without technique is like beer without foam.
Голимые гиены пытаются быть первыми, Naked hyenas try to be first
Не зная, как атаковать, чужие переводят темы. Not knowing how to attack, strangers translate topics.
Начинаются проблемы, кто втыкает, следует. Problems begin, who sticks, follows.
Под нашу лирику не спят, техникой обедают. They don’t sleep to our lyrics, they dine with technology.
Закуриваю сигарету, попивая пиво. I smoke a cigarette while drinking beer.
Рэп — это улицы, а не MTV голимое. Rap is the streets, not MTV naked.
Я не понимаю — лохи ценят «Многоточие». I don't understand - suckers appreciate the "Dots".
Репутация мочой кастовой подмочена. Reputation is stained with caste urine.
Неопытных качает, а нас это не цепляет. It shakes the inexperienced, but it doesn’t catch us.
Релизы выпускаем, конкурентов мы сливаем. We release releases, we merge competitors.
Пропускаем лирику ту, что style’ом погоняем. We skip the lyrics that we drive with style.
С теми, кто мало наливает, мы не бухаем. With those who pour little, we do not drink.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, catch between the lines.
Изумрудная техника закручивает наш слог. The emerald technique twists our style.
Рэп без техники читают педики. Rap without technology is read by fagots.
Их косметика звучит в кассетниках. Their cosmetics sounds in cassettes.
Бараны лирики, новички без энергетики. Rams of lyrics, beginners without energy.
Им пофиг на эстетику, они — любимцы публики. They don't care about aesthetics, they are the favorites of the public.
Получают тугрики за детские телеги. They get tugriks for children's carts.
Притягивают их наркотики, горы экзотики. They are attracted by drugs, mountains of exotics.
Рэп-математика, синкопа, рифмо-готика. Rap math, syncopation, gothic rhyme.
Кто номер «один», сейчас подумаем — эстетика. Who is number "one", now let's think - aesthetics.
Батенька, позади тебя стоят фанатики. My friend, there are fanatics behind you.
Смысл они ловят лопатами, локаторами. They catch the meaning with shovels, locators.
Мы рэп-операторы, аниматор ниже, чем оратор. We are rap operators, the animator is lower than the speaker.
Разводит только тот, у кого больше гонорара. Only the one who has more fee breeds.
Сколько superstar’ов у которых нет бабла на бары. How many superstars have no money for bars.
То, что они гонят, нам не надо даже даром. We don't even need what they drive for free.
Рэп — это улицы, не пробуй усомниться в этом. Rap is the streets, don't try to doubt it.
То, что говорю, не стоит, косяк уже забит, What I say is not worth it, the joint is already full,
А пиво перелито, техника — мой золотой конёк. And the beer is overfilled, technology is my golden horse.
Один удар под дых, другой удар в бок. One blow to the stomach, another blow to the side.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, catch me between the lines.
Изумрудная техника закручивает мой слог. Emerald technique twists my syllable.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, catch between the lines.
Изумрудная техника закручивает наш слог. The emerald technique twists our style.
Наверно рэппер ты — прикид, жаргон, понты. You are probably a rapper - an outfit, jargon, show-off.
Всё как положено — район, наркота, менты. Everything is as it should be - the district, drugs, cops.
Наверно, слишком много смотришь ящик ты. You probably watch the box too much.
Иллюзия реальности — воздействие травы. The illusion of reality is the effect of grass.
Ты что, пришёл меня поить дешёвой водкой? Have you come to give me cheap vodka?
Оставь её себе, пусть малолеток торкает. Leave it to yourself, let the youngster stick around.
«Ока» тоже техника, но есть «Мерседесы», "Oka" is also a technique, but there are "Mercedes",
На которых мы по выходным на концерты ездим. On which we go to concerts on weekends.
Потом уходим в ночь, где бары, где клубы, где тёлки. Then we leave into the night, where are the bars, where are the clubs, where are the chicks.
Теперь врубаешь, где берём для этих текстов строки? Now you cut in, where do we get lines for these texts?
Стихи выходят из нас вместе с клубами дыма. Poems come out of us along with clouds of smoke.
А тебе всё ещё парят озоновые дыры? Do you still have ozone holes?
Так знай: это я травой разрушил этот слой. So know: it was I who destroyed this layer with grass.
То, как мы гуляли в Ираке, Буш назвал войной. Bush called the way we walked in Iraq a war.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, catch me between the lines.
Изумрудная техника закручивает мой слог.Emerald technique twists my syllable.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: