| Приехал парняга с юга,
| A guy came from the south,
|
| Столичная погода ревнива,
| The capital weather is jealous,
|
| Улицы пытался слушать ухом (Но было глухо
| I tried to listen to the streets with my ear (But it was deaf
|
| Вдувала кругом злободневная порнуха)
| Topical porn blown around)
|
| {При нем имелась фляга, в ней — бодяги брага
| {He had a flask with him, in it were braga
|
| Закончил он лицей или, попросту, путягу
| He graduated from the lyceum or, simply, putyag
|
| Незнания всегда он предал в глубину молчания}
| He always betrayed ignorance into the depths of silence}
|
| Этому учили бандюги и цыгане
| This was taught by bandits and gypsies
|
| (Брат погиб в Афгане, отец — калека на диване
| (Brother died in Afghanistan, father is a cripple on the couch
|
| С ментами у парняги были свои напряги
| The guy had his own strains with the cops
|
| Прибыл он к дяде по материнской линии
| He arrived to his maternal uncle
|
| Который пил одеколон, как синий-синий иней)
| Who drank cologne like blue-blue frost)
|
| {Богини куртизанки, что стоят на Ярославке
| {Goddesses of the courtesans that stand on Yaroslavl
|
| За малые бабки у дяди жили в коммуналке}
| For little money, my uncle lived in a communal apartment}
|
| (Он вписался в долю на койку с проституткой
| (He entered into a share on a bed with a prostitute
|
| Роскоссую косяшку-русалку звал Тайкой)
| I called the Russian mermaid spliff Taika)
|
| {Закручивая гайки, попал в порно-бизнес
| {Tightening the nuts, got into the porn business
|
| Охраняя мисс и миссис, организовал он дело
| Protecting Miss and Mrs, he organized the business
|
| Все кипело, горело. | Everything boiled and burned. |
| Так добрался до богемы}
| So I got to bohemia}
|
| (Первый миллион он заработал на продаже тел)
| (He made his first million by selling bodies)
|
| Если ты в столицу прибыл (Будь, как тигр)
| If you arrived in the capital (Be like a tiger)
|
| Работай на плантациях (Как работал нигер)
| Work the plantations (How a nigga worked)
|
| (Бейся, как легионер)
| (Fight like a legionnaire)
|
| Победил только тот, кто стал миллионером
| Only the one who became a millionaire won
|
| И дальше нет меры (Нет меры)
| And then there is no measure (No measure)
|
| (Нет меры, нет меры-ы-ы)
| (No measure, no measure-s-s)
|
| Дни уходили вдали, бабки прилипали | Days went away, grandmas stuck |