| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| Jazz is fire, jazz is water.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| Jazz is fun, jazz is longing.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, jazz is a gentle wave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz is the wings of an eagle.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| And those who love jazz will understand us.
|
| Ветер в голове он гуляет везде.
| The wind in my head it walks everywhere.
|
| Где музыка играет — ураган наступает, тает.
| Where the music plays, the hurricane comes and melts.
|
| Танец зажигает людей, всех взрывает.
| Dance ignites people, blows everyone up.
|
| Даже слёзы засыхают или в них утопает
| Even tears dry up or drown in them
|
| Один или сразу все,
| One or all at once
|
| Кто добился признания в тяжёлом труде.
| Who has achieved recognition in hard work.
|
| Познакомьтесь, он приветствует всех нас.
| Meet him, he welcomes all of us.
|
| Вы разве не знали? | Didn't you know? |
| Его зовут — Джаз.
| His name is Jazz.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| Jazz is fire, jazz is water.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| Jazz is fun, jazz is longing.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, jazz is a gentle wave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz is the wings of an eagle.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| And those who love jazz will understand us.
|
| Звёзды на небе, в городе — огни.
| Stars in the sky, lights in the city.
|
| Они горят для того, чтоб освещать пути.
| They burn to light the way.
|
| В городе — фонари, огни, ой, не вечны.
| In the city - lanterns, lights, oh, they are not eternal.
|
| На небе — звезда — это джаз навсегда.
| A star in the sky is jazz forever.
|
| Да, музыка доносится, как яркий свет,
| Yes, the music comes like a bright light
|
| Передавая тепло, чтобы домой вернуться.
| Transferring warmth to return home.
|
| Люди в суете бегут куда-то, несутся.
| People in fuss are running somewhere, rushing.
|
| Танец был дан всем народам.
| The dance was given to all nations.
|
| Рефлекс людей установленный природой.
| The reflex of people is established by nature.
|
| Море. | Sea. |
| Чудеса. | Wonders. |
| Голубая вода.
| Blue water.
|
| Джаз — это прохлада, нежная волна.
| Jazz is a cool, gentle wave.
|
| Он парит в облаках, летит на крыльях орла.
| He soars in the clouds, flies on the wings of an eagle.
|
| В битве, если надо, уничтожит врага.
| In battle, if necessary, he will destroy the enemy.
|
| И тоска овладевает, все покинули тебя.
| And longing takes over, everyone has left you.
|
| Ты в гору забрался, летишь свысока.
| You climbed up the mountain, you fly high.
|
| Ты один, да, но с тобою джаз.
| You are alone, yes, but jazz is with you.
|
| Он лечит наши раны, он живёт для всех нас.
| He heals our wounds, he lives for all of us.
|
| Джаз в музыке сердца.
| Jazz in the music of the heart.
|
| Джаз — это танец вместе.
| Jazz is dancing together.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| Jazz is fire, jazz is water.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| Jazz is fun, jazz is longing.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, jazz is a gentle wave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz is the wings of an eagle.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| And those who love jazz will understand us.
|
| Тоска внутри, иногда это нужно.
| Longing inside, sometimes you need it.
|
| Оглядеться, осмотреться, кто-то ***.
| Look around, look around, someone ***.
|
| Любовь тебя согреет, а потом ослепит,
| Love will warm you, and then blind you,
|
| Как малыша ярким лучом — это джаз горит.
| Like a baby with a bright beam - this jazz burns.
|
| Ненависть к врагам своим чувство ложно,
| Hatred of one's enemies is a false feeling,
|
| Но убийцу детей любить невозможно.
| But it is impossible to love a child killer.
|
| Душа — наша музыка, танец — суета.
| Soul is our music, dance is vanity.
|
| Тело — инструменты, ноты — наша голова.
| The body is the instruments, the notes are our head.
|
| В жизни у людей композиция джаз.
| In life, people have a jazz composition.
|
| Красиво закончите каждого из нас.
| Finish each of us beautifully.
|
| Джаз — это не музыка вовсе.
| Jazz is not music at all.
|
| Джаз — состояние души.
| Jazz is a state of mind.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| Jazz is fire, jazz is water.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| Jazz is fun, jazz is longing.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, jazz is a gentle wave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz is the wings of an eagle.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз. | And those who love jazz will understand us. |