Lyrics of Африка - Bad Balance

Африка (original)

Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
И магический мир создал новую культуру
Он пронес сквозь дым, ветер, где повсюду
Слышны были слова: «Это не музыка
Хип-хап — не культура, это пустота»
Но прошло немного времени, а голос тот врет
Хип-хап — это культура, что ведет вперед
И укажет путь туда, где солнце встает
Вслед за мной иди-лети-плыви, смотри только вперед
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка…
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
В густые джунгли не проникнет свет
Звери живут законами бед
Есть люди, не дано которым слышать рап
Мне жаль, жаль, им не прочувствовать,
Но когда произношу я новые слова в стиле рап
И гремит хип-хап, вновь речитатив, черный бит нон-стап
Африка, Африка дала хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Конго.
Первый танец брейк даун
Он дал азы движения.
Шефф, get down!
От глубоких истоков танцуем все мы
Повсюду черное начало и белый интеллект
Хип-хап — это слияние, слова просты
И критики вчера смеялись, и мне не странно
Любители рапа сегодня они
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Горы одиноки, сизые облака
Тропики, жара, дикие леса
Черные слезы тревожат меня
Открой глаза, Африка
И никогда я не пойму того, кто против черных
Тот не любит музыку и тот, бесспорно
Вспомните реггей, блюз, джаз
Вспомните соул, фанк, и кто тут ас?
Черные по-своему чувствуют ритм,
А что душа Африки?
Баланс говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет»
Африка под музыкой тысячи лет
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка.
Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Встать!
На допрос!
Э-э-э, а зачем это сделали?
В лесу свои законы

(translation)

Yellow sand, land of mythical patterns
Blacks live by their own laws
And voices float with a melodious groan
Addressing you in a specific tone
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
Black country with black eyes
You are sailing forward on the ship with us
And the magical world created a new culture
He carried through the smoke, the wind, where everywhere
The words were heard: “This is not music
Hip-Hap is not a culture, it's a void"
But a little time passed, and that voice is lying
Hip-Hap is a culture that leads forward
And show the way to where the sun rises
Follow me, go-fly-swim, look only ahead
Yellow sand, land of mythical patterns
Blacks live by their own laws
And voices float with a melodious groan
Addressing you in a specific tone
Africa…
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
No light will penetrate into the dense jungle
Animals live by the laws of troubles
There are people who are not allowed to hear rap
I'm sorry, sorry, they can't feel
But when I pronounce new words in the style of rap
And hip-hap rumbles, recitative again, black beat non-stape
Africa, Africa gave hip hop
Sons in spirit taught to read rap
Congo.
First break down dance
He gave the basics of movement.
Sheff, get down!
From deep sources we all dance
Everywhere black beginning and white intellect
Hip-hap is a fusion, the words are simple
And the critics laughed yesterday, and it's not strange to me
Rap lovers today they
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
The mountains are lonely, gray clouds
Tropics, heat, wild forests
Black tears disturb me
Open your eyes Africa
And I will never understand the one who is against blacks
That one doesn't like music and that one, no doubt
Remember reggae, blues, jazz
Remember soul, funk, and who is the ace here?
Black people feel the rhythm in their own way,
What is the soul of Africa?
Balance says:
"If you love music, you will see the light"
Africa under the music of a thousand years
Black country with black eyes
You are sailing forward on the ship with us
Yellow sand, land of mythical patterns
Blacks live by their own laws
And voices float with a melodious groan
Addressing you in a specific tone
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, you gave us hip-hop
Sons in spirit taught to read rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa.
Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Get up!
For interrogation!
Uh-uh, why did they do it?
The forest has its own laws