| Во мне 2-Я, две половины разной силы,
| There is a 2nd in me, two halves of different strength,
|
| Одна «ЗА», другая навсегда «Против»
| One "FOR", the other forever "Against"
|
| Простой мотив — позитив и негатив,
| A simple motive - positive and negative,
|
| Перебегая мне дорогу войной стреляет вверх
| Crossing my path with a war shoots up
|
| Цифра 8 делит на две части,
| The number 8 divides into two parts,
|
| Масть или пропал — сколько дал мне Бог?
| Suit or lost - how much did God give me?
|
| И вот я стою перед собою, усвою только то,
| And here I am standing in front of me, I will learn only that,
|
| Что переварю. | What I digest. |
| Иду к ответу по свету чере-через себя,
| I go to the answer in the world through-through myself,
|
| По темноте второя Я, безоблачного дня.
| In the darkness of the second I, a cloudless day.
|
| Черный пробел в ярко-белой полосе
| Black space in bright white stripe
|
| Мне мигает, заставляя обратить внимание, что есть где.
| It flashes me, forcing me to pay attention to what is where.
|
| Кто прав, а кто виноват,
| Who is right and who is wrong
|
| Когда мягкий дождь погода превращает в град
| When soft rain the weather turns to hail
|
| Враг или брат? | Enemy or brother? |
| В слезах обман, соленый грамм,
| In tears, deceit, salty gram,
|
| Поцелуй называют любовью иногда
| A kiss is sometimes called love
|
| Простые вещи даются только кровью,
| Simple things are given only by blood
|
| Во мне идет борьба, во мне 2-Я,
| There is a struggle in me, in me 2-I,
|
| Воистинну в кого поверить да и зачем,
| Truly in whom to believe and why,
|
| Если каждый новый день оставляет только тень?
| If every new day leaves only a shadow?
|
| Я бегу (да!) к первому Я,
| I'm running (yes!) to the first I,
|
| Но другая половина, она сильней меня
| But the other half, she's stronger than me
|
| Во мне 2-Я, два ярких огня,
| I have 2-I, two bright lights,
|
| Одно Я — Питер, другое — Москва…
| One I am Peter, the other is Moscow...
|
| Я бегу (да!) к первому Я,
| I'm running (yes!) to the first I,
|
| Но другая половина, она сильней меня
| But the other half, she's stronger than me
|
| Во мне 2-Я, два ярких огня,
| I have 2-I, two bright lights,
|
| Одно Я — Питер, другое — Москва… (2) | One I am Peter, the other is Moscow ... (2) |