
Date of issue: 23.09.2010
Song language: French
Tes yeux dans ce bar(original) |
Tes yeux dans ce bar |
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire |
Un repère, des phares |
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir |
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux |
Tes yeux d’amoureux |
Qui ne brillent que pour moi |
Je m’y brûle mille fois |
Éclaire-moi dans le noir |
Lumière, bel éphémère |
D’où naît mon désespoir |
Qu’un jour tu t'éteignes |
Et qu’aveuglée, j’erre |
Je caresse l’espoir |
Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs |
D’une nuit à deux |
Dans les voiles du soir aux septièmes cieux |
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux |
Tes yeux d’amoureux |
Qui ne brillent que pour moi |
Je m’y brûle mille fois |
Éclaire-moi dans le noir |
Lumière, bel éphémère |
D’où naît mon désespoir |
Qu’un jour tu t'éteignes |
Et qu’aveuglée, j’erre |
Tes yeux dans ce bar |
Sont les seules lumières que j’ai envie de boire |
Un repère, des phares |
Clignotent, clignent, clignotent dans le noir |
Berce-moi, renverse-moi de tes yeux |
Tes yeux d’amoureux |
Qui ne brillent que pour moi |
Je m’y brûle mille fois |
Éclaire-moi dans le noir |
Lumière, bel éphémère |
D’où naît mon désespoir |
Qu’un jour tu t'éteignes |
Et qu’aveuglée, j’erre |
Éclaire-moi de tes yeux |
Éclaire-moi de tes yeux |
Éclaire-moi de tes yeux |
Éclaire-moi de tes yeux |
Tes yeux d’amoureux… |
Éclaire-moi de tes yeux |
Éclaire-moi de tes yeux |
De tes yeux |
(translation) |
Your eyes in this bar |
Are the only lights I wanna drink |
A landmark, headlights |
Flash, flash, flash in the dark |
Rock me, knock me down with your eyes |
Your loving eyes |
That only shine for me |
I burn myself a thousand times |
light me up in the dark |
Light, beautiful ephemeral |
Where does my despair come from? |
That one day you turn off |
And blinded I wander |
I cherish hope |
With blue tentacles, with black tentacles |
From one night to two |
In the evening sails to the seventh heavens |
Rock me, knock me down with your eyes |
Your loving eyes |
That only shine for me |
I burn myself a thousand times |
light me up in the dark |
Light, beautiful ephemeral |
Where does my despair come from? |
That one day you turn off |
And blinded I wander |
Your eyes in this bar |
Are the only lights I wanna drink |
A landmark, headlights |
Flash, flash, flash in the dark |
Rock me, knock me down with your eyes |
Your loving eyes |
That only shine for me |
I burn myself a thousand times |
light me up in the dark |
Light, beautiful ephemeral |
Where does my despair come from? |
That one day you turn off |
And blinded I wander |
enlighten me with your eyes |
enlighten me with your eyes |
enlighten me with your eyes |
enlighten me with your eyes |
Your loving eyes... |
enlighten me with your eyes |
enlighten me with your eyes |
Of your eyes |
Name | Year |
---|---|
Free ft. Babet | 2020 |
Piano monstre | 2010 |
Les amouratiques ft. Hugh Coltman | 2010 |
La couleur de la nuit | 2010 |
Je pense à nous | 2010 |
Stronger | 2017 |
Laïka | 2010 |
London inédite | 2010 |
Le Bel été | 2010 |
Ciel de soie ft. Arthur H | 2010 |
La chambre des toujours | 2010 |
Le miroir ft. Edouard Baer | 2010 |
Mexico ft. Andy Maistre | 2010 |