| La chambre des toujours (original) | La chambre des toujours (translation) |
|---|---|
| Dans la chambre des toujours | In the forever room |
| Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule | I didn't make love but I thought about it alone |
| Dans mon grand lit défait | In my big unmade bed |
| Sous une voûte argentée les roses de l'été | Under a silvery vault the roses of summer |
| Ont parfumé ma nuit | have perfumed my night |
| Dans la chambre des toujours | In the forever room |
| Ton visage flouté dans mes rêves d'été | Your blurred face in my summer dreams |
| A parcouru mon corps et ma nuit esseulée | Walked through my body and my lonely night |
| J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé | I thought I touched you a little in my lonely sleep |
| J’ai même entendu un accordéon perdu | I even heard a lost accordion |
| Du temps à perdre dans la nuit | Time to waste in the night |
| Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui | The white morning will wait for you to get lost, dazzled |
| Et suivre les rivages d’antan | And follow the shores of yesteryear |
| Du temps à perdre la nuit… | Time to waste at night... |
| Dans la chambre des toujours | In the forever room |
| Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule | I didn't make love but I thought about it alone |
| Dans mon grand lit défait | In my big unmade bed |
| Sous une voûte argentée les roses de l'été | Under a silvery vault the roses of summer |
| Ont parfumé ma nuit | have perfumed my night |
| Dans la chambre des toujours | In the forever room |
| Ton visage flouté dans mes rêves d'été | Your blurred face in my summer dreams |
| A parcouru mon corps et ma nuit esseulée | Walked through my body and my lonely night |
| J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé | I thought I touched you a little in my lonely sleep |
| J’ai même entendu un accordéon perdu | I even heard a lost accordion |
| Du temps à perdre dans la nuit | Time to waste in the night |
| Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui | The white morning will wait for you to get lost, dazzled |
| Et suivre les rivages d’antan | And follow the shores of yesteryear |
| Du temps à perdre la nuit… | Time to waste at night... |
| Si tu revenais un jour | If you ever come back |
| Dans la chambre des toujours | In the forever room |
| Un mot sur le lit défait | A word on the unmade bed |
| T’indiquera où me chercher | Will tell you where to look for me |
| Sur la table de chevet | On the bedside table |
| Tu trouveras ton portrait | You will find your portrait |
| Un peu grisé par la poussière | A little gray with dust |
| Des traces de mes doigts sur le verre | Traces of my fingers on the glass |
Translation of the song lyrics La chambre des toujours - Babet
Song information On this page you can read the lyrics of the song La chambre des toujours , by -Babet
In the genre:Поп
Release date:23.09.2010
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Tes yeux dans ce bar ft. Mathias Malzieu | 2010 |
| 2010 | |
Le miroir ft. Edouard Baer | 2010 |
Mexico ft. Andy Maistre | 2010 |