Translation of the song lyrics Despenteia - Babado Novo, Claudia Leitte

Despenteia (original)

Viver a vida com emoção
Levar a sério as coisas do coração
Ser feliz, feliz
Poder sonhar seja como for
Andar sorrindo ao lado do meu amor
Pedir bis, bis
Imaginar um dia de sol, cabelos ao vento
Sentir-se linda no final
Fazer da vida um grande carnaval
Se despenteia, se despenteia
Viajar, dançar, correr, entrar no mar
Se despenteia, se despenteia
Admirar as estrelas, fazer amor
Se despenteia, se despenteia
Tudo que é bom de verdade despenteia

Despenteia (translation)

Living life with emotion
Taking seriously the things of the heart
be happy, happy
Being able to dream anyway
Walking smiling next to my love
Ask for an encore
Imagining a sunny day, hair in the wind
Feeling beautiful at the end
Making life a great carnival
It combs, it combs
Traveling, dancing, running, entering the sea
It combs, it combs
Admiring the stars, making love
It combs, it combs
Everything that's really good messes up