Translation of the song lyrics Aconteceu Você - Babado Novo, Claudia Leitte

Aconteceu Você (original)

No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
Nosso amor
Vem sem pressa de chegar
Ancorou, minha praia é seu lugar
Na areia em que você pisou
Ainda vejo os passos
Que o mar não apagou
Você chegou, aconteceu
Ah, se eu puder parar o tempo num beijo seu

Aconteceu Você (translation)

On the day love arrived
I was waiting
Your eyes passed, it took me for real
The riso boat docked
On the beach in my eyes
The sea reflected the sky and I saw myself in you
On the day love arrived
I was waiting
Your eyes passed, it took me for real
The riso boat docked
On the beach in my eyes
The sea reflected the sky and I saw myself in you
Our love
Come in no hurry to arrive
Docked, my beach is your place
In the sand you walked on
I still see the steps
That the sea did not erase
you arrived, it happened
Oh, if I could stop time in a kiss from you