Translation of the song lyrics Abra Aí - Babado Novo, Claudia Leitte

Abra Aí (original)

Abra aí
A porta que eu quero entrar
Conte aí o que você tem pra me falar
São coisas de amor
Eu digo sim
Coisas do prazer
Eu quero sim
Sua luz tão clara ofuscando o anoitecer
Sua forma rara como um anjo a aparecer
Coisas de amor
Abra aí a porta do coração
Estenda aí o braço e aperte a minha mão
Espero merecer
Esse aperto, sim
Ouvir de você
Teu sonoro sim
Tudo ficou claro, como um lindo amanhecer
Tudo ficou raro
Sinto falta de você
Coisas de amor
(Abra aí…)

Abra Aí (translation)

open there
The door I want to enter
Tell me what you have to tell me
They are things of love
I say yes
Pleasure things
Yes, I want
Your light so clear overshadowing the dusk
His rare form as an angel to appear
Love stuff
Open the door of your heart there
Extend your arm there and squeeze my hand
I hope to deserve
That grip, yes
Listen from you
Your resounding yes
Everything became clear, like a beautiful dawn
everything got rare
Miss you
Love stuff
(Open there…)