Translation of the song lyrics Жұмбақ сезім - Азия

Жұмбақ сезім (original)

Бір көргеннен сүйіп қалдым өзіңді
Жеңе алмадым саған деген сезімді
Күніне бір екі рет көре алмай қалсам
Ойлаймын мен ұйықтай алмай өзіңді
Талай күнді өткіздік бірге екеуміз
Айлы түнде екеуміз сыр шертеміз
Болашаққа қиялменен сапар шегіп
Қол ұстасып арманға батып кетеміз
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо
Неге сонша сүйіп қалдым өзіңді
Неге сонша айта алмаймын мен сырымды
Әрқашан ойымдасың жалғыз сен өзің
Жеңе алмадым саған деген мен сезімді
О, Алла бұлай неге жараттың сен?
Алдыңда дәрменсізбін, нәзікпін мен
Ғашықпын бірақ оған бата алмаймын
Сүйемін деп мен оған айта алмаймын
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо

Жұмбақ сезім (translation)

I fell in love with you at first sight
Feeling I have 'Run out of gas' emotionally
If I can't see once or twice a day
I think I can't sleep
We spent many days together
On a moonlit night we talk
Travel to the future with imagination
Holding hands, we dream
Sometimes I look at you without batting an eyelash
You can't find a single scratch on your face
I dream that you will be mine forever
Like two swans swimming in the lake
Dream ..... false ..... o-o-o
Like two swans, don't cut you, oh-oh-oh
Why did I fall in love with you so much
Why I can not say so much is a mystery
You always think you are the only one
I feel like I couldn't beat you
Oh God, why did you create this?
I am helpless and fragile in front of you
I'm in love but I can't bless her
I can't tell her I love her
Sometimes I look at you without batting an eyelash
You can't find a single scratch on your face
I dream that you will be mine forever
Like two swans swimming in the lake
Dream ..... false ..... o-o-o
Like two swans, don't cut you, oh-oh-oh