Lyrics of Әйел ана - Азия

Әйел ана (original)

Ажарында алаулаған арай күн
Атар таңың бақытына санайтын
Әйел ғана он сегіз мың ғаламды
Тәтті ұйқысын төрт бөлетін талай түн
Тәтті ұйқысын төрт бөлетін талай түн
Әйел шырақ әйел сыйлап өз елің
Солай түсін шың бақытты екенің
Екі ғана құдірет бар біле жүр
Тірі анадан жаңалығын екенін
Әйел ана, әйел бақыт гүл, әйел гүл
Аналармен нұрланады әлем бұл
Жүрегіннен ұшып шыққан перзентті
Барлық қазақ әйеліне сәлем бұл
Сыйлы әйелді еркекпін деп асқынба
Аялап сүй гүл көңілің қас қылма
Тек бекерге айтпас анық дананы
Жұмақ кілті ана табан астында
Жұмақ кілті ана табан астында
Әйел ана, әйел бақыт гүл, әйел гүл
Аналармен нұрланады әлем бұл
Жүрегіннен ұшып шыққан перзентті
Барлық қазақ әйеліне сәлем бұл

(translation)

The sun was blazing in Azhar
Atar was happy in the morning
Woman alone is eighteen thousand universes
Many sleepless nights
Many sleepless nights
A woman lights a candle for her country
That's how happy you are
He knows that there are only two powers
That the news from the living mother
Female mother, female happiness flower, female flower
This world is radiant with mothers
A child who flew from his heart
Hello to all Kazakh women
Don't call a respectable woman a man
Gently kiss the flowers and do not disappoint
Just a clear copy, not in vain
The key to paradise is under the mother's feet
The key to paradise is under the mother's feet
Female mother, female happiness flower, female flower
This world is radiant with mothers
A child who flew from his heart
Hello to all Kazakh women