| Мен жастарға сенемін (original) | Мен жастарға сенемін (translation) |
|---|---|
| Арыстандай айбатты, | As fierce as a lion, |
| Жолбарыстай қайратты, | Strong as a tiger, |
| Қырандай күшті қанатты — | Strong wings like an eagle - |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Көздерінде от ойнар, | Fire will play in their eyes, |
| Сөздерінде жалын бар. | There is a flame in his words. |
| Жаннан қымбат оларға ар, | Conscience dear to them, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Тау суындай гүрілдер, | Mountain rumbles, |
| Айбынды алаш елім дер, | My great country, |
| Алтын Арқа жерім дер, | Altyn Arka zherim der, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен сенемін жастарға: | I hope young people: |
| Алаш атын аспанға | The name of Alash in the sky |
| Шығарар олар бір таңда, | Probably one morning, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Қажу бар ма тұлпарға, | Is the horse tired? |
| Талу бар ма сұңқарға?! | Is there a falcon in Talu ?! |
| Иман күшті оларда, | Faith is strong in them, |
| Мен жастарға сенемін!.. | I believe in youth! .. |
| Мен жастарға сенемін!.. | I believe in youth! .. |
| Жас қырандар — балапан, | Young eagles - chicks, |
| Жайып қанат, ұмтылған. | Spread wings, aspiring. |
| Көздегені көк аспан, | The sky is blue, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Жұмсақ мінез жібектер, | Soft silks, |
| Сүттей таза жүректер, | Hearts as pure as milk, |
| Қасиетті тілектер — | Holy wishes - |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Тау суындай гүрілдер, | Mountain rumbles, |
| Айбынды Алаш елім дер, | My country is Alash, |
| Алтын Арқа жерім дер, | Altyn Arka zherim der, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Мен сенемін жастарға: | I hope young people: |
| Алаш атын аспанға | The name of Alash in the sky |
| Шығарар олар бір таңда, | Probably one morning, |
| Мен жастарға сенемін! | I believe in youth! |
| Қажу бар ма тұлпарға, | Is the horse tired? |
| Талу бар ма сұңқарға?! | Is there a falcon in Talu ?! |
| Иман күшті оларда, | Faith is strong in them, |
| Мен жастарға сенемін!.. | I believe in youth! .. |
| Мен жастарға сенемін!.. | I believe in youth! .. |
