Translation of the song lyrics Махаббат аралы - Азия

Махаббат аралы (original)

Бақыт мұңға баладым ба?
Сүйу үшін жаралдым ба?
Мөлдір толы жанарыңда
Махабаттың аралында
Шуақ болып тарағандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Сені көрдім таң алдында
Салқын тартты арамызда
Ақ маралым, қамалдың ба
Махабаттың аралында?
Көгіммен аяулындай
Асылым жоғалағандай
Кеттің ғой аялдамай алысқа
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Шуақ болып таралғандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шаралап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің

Махаббат аралы (translation)

Am I happy?
Was I created for love?
On the transparent side
On the island of love
It seems to be spreading
What a universe of love!
Shall we fly into space together?
My star can't find you
Feeling blue
I love you like a dream
My soul is mine
I saw you before dawn
It was cold between us
Do you have a white deer?
On the island of love?
As sweet as blue
It's as if I'm lost
Go away without stopping
My star can't find you
Feeling blue
I love you like a dream
My soul is mine
It seems to be spreading
What a universe of love!
Shall we fly into space together?
My star can't find you
Feeling blue
I love you like a dream
My soul is mine
My star can't find you
Feeling blue
I love you like a dream
My soul is mine