| Kirmanga Kel Kalkatai (original) | Kirmanga Kel Kalkatai (translation) |
|---|---|
| Қырманға кел, қалқатай | Come to the threshing floor |
| Білегіңді сыбанып | Rub your wrists |
| Қырманға кел, қалқатай | Come to the threshing floor |
| Білегіңді сыбанып | Rub your wrists |
| Күн сүйеді бетімді, қыз сүймеген | The sun loves my face, the girl does not |
| Ту қададым тың жерге қол тимеген | The flag did not touch the virgin land |
| Бұлаңдамай алыстан, қырманға кел | Come to the threshing floor from afar |
| Кім бар екен еңбекке бас имеген | Who did not refuse to work |
| А-хау, құшағыма сені алып | Ah, take you in my arms |
| Би билейін қуанып | I was happy to dance |
| Қырманға кел, қалқатай | Come to the threshing floor |
| Білегіңді сыбанып | Rub your wrists |
| Бермей-ақ қой орамал кестелеген | She also embroidered sheep's towels |
| Бірге жүрші бидайға дестеленген | It is packed with wheat |
| Жалқау болсаң ақ саусақ, қызыл тырнақ | If you are lazy, you have white fingers and red nails |
| Мен болар ек сендейді ескермеген | I would have ignored the beliefs |
| А-хау, құшағыма сені алып | Ah, take you in my arms |
| Би билейін қуанып | I was happy to dance |
| Қырманға кел, қалқатай | Come to the threshing floor |
| Білегіңді сыбанып | Rub your wrists |
