Translation of the song lyrics Сыр ана - Азия

Сыр ана (original)

Дарияның данасы сен Сыр анам,
Дәуірлердің санасы сен Сыр анам
Құшағында қалын қазақ ұйысқан
Алты алаштың анасы сен Сыр анам
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Даңқын сенің күннен озып айға асқан
Жайсан жұртың қуанышы толасқан
Мәңгіліктің мекені деп осы өлке
Қорқыт баба жаға кеп жайғасқан
Ақындардың тербесінен, ғасырлардың көмбесінен
Жақұт болып шашыласын Сыр анам
Қартаймайтын Қазағым сен, ортаймайтын қазаны
Аралыма асығасын Сыр ана,
Аралыма асығасын Сыр ана
Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын
Дүниедегі дариялардың тынысы
Өмірімнің өзегі сен
Келешектің кезеңі
Туған жерім Сыр Алаштың анасы
Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Сыр ана (translation)

Darya's copy is you Syr anam,
The consciousness of the epochs, you are the mother of cheese
There is a thick Kazakh in his arms
You are the mother of six children
May God command your children to pray
Breath of rivers in the world
You are the core of my life
The period of the future
I was born in Syr Alash
I was born in Syr Alash
Glory is greater than your sun
The people are very happy
This region is called the abode of eternity
Korkyt Baba is on the shore
From the tombs of poets, from the tombs of centuries
Sprinkle like rubies, my mother
You are an ageless Kazakh, an ageless cauldron
Hurry up, mother cheese,
Mother Syr hurried to the island
May God command your children to pray
Breath of rivers in the world
You are the core of my life
The period of the future
I was born in Syr Alash
I was born in Syr Alash