Lyrics of Weiße Taube - AZAD, Xavier Naidoo

Weiße Taube (original)

Gibt es eine Chance?
Eine kleine Chance?
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Für Frieden gibt es eine Chance.
Für Frieden nur eine kleine Chance.
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Der Beef is over, leg die Waffen nieder Sieh doch es ist Frieden, Soldier.
Guck, wir haben genug gekämpft.
Lass die weiße Taube fliegen und die Wut
verdrängen, Homie.
Wir müssen wieder nach vorne sehen.
Hass zurück lassen um die Liebe hervor zu
heben.
(Ahh)
Guck, Homie, ich reich dir die Hand.
Lass uns Frieden schließen, Bruder,
wir haben beide Verstand.
Ich weiß, viele wünschen, dass der Kampf nie endet, weil sie Krisen in sich
tragen und der Hass sie blendet.
Doch,
dass ist nicht der Weg, Du musst die Wut in dir zäumen um das Licht zu sehen,
Homie.
Geh mit Frieden, Bruder, such das Glück in deinem Leben.
Ich hab Liebe, Bruder,
yo.
Guck, wie der Himmel sich öffnet und der Glaube dich beflügelt, wenn du schwach
und erschöpft bist.
Sieh nach vorn Boy.
Glaub mir es ist Zeit, wach auf es wird sich nie etwas ändern, wenn du nicht
daran glaubst.
Such deinen Weg zum Licht dafür ist es nie zu spät.
Schließ deine Augen, wenn der Wind dich trägt.
Weiße Taube.
Gibt es eine Chance für Frieden zwischen uns?
Gibt es eine Chance für Liebe zwischen uns?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Gibt es eine Chance?
Eine kleine Chance?
Denn ich hoffe und ich bete und weiß es gibt einen Grund.
Denn auch du liebst deine Kinder und du tust es ihnen kund.
Also Bruder.
Bruder.
Benutze deinen Mund.
Oh

(translation)

Is there a chance?
A small chance?
Is there a chance for peace between us?
Is there a chance for love between us?
'Cause I hope and I pray and I know there's a reason
Because you too love your children and you make it known to them.
There is a chance for peace.
Only a small chance for peace.
Is there a chance for peace between us?
Is there a chance for love between us?
'Cause I hope and I pray and I know there's a reason
Because you too love your children and you make it known to them.
The beef is over, lay down your arms, look, it's peace, soldier.
Look, we've fought enough.
Let the white dove fly and the anger
supplant, homie.
We have to look ahead again.
Leave hate behind to let love emerge
lift.
(ahh)
Look, homie, I'll give you my hand.
let's make peace brother
we both have brains
I know many wish the fight never ends because they have crises within themselves
wear and hatred blinds them.
But,
that's not the way, you have to bridle the anger inside you to see the light,
homie
Go in peace, brother, seek happiness in your life.
i got love brother
yo.
Watch the heavens open and faith give you wings when you're weak
and you're exhausted.
Look ahead boy.
Believe me it's time wake up nothing will ever change if you don't
believe in it
Find your way to the light, it's never too late for that.
Close your eyes when the wind carries you.
White Pigeon.
Is there a chance for peace between us?
Is there a chance for love between us?
'Cause I hope and I pray and I know there's a reason
Because you too love your children and you make it known to them.
Is there a chance?
A small chance?
'Cause I hope and I pray and I know there's a reason
Because you too love your children and you make it known to them.
So brother.
Brothers.
use your mouth
Oh