
Date of issue: 24.08.2017
Record label: Rec. 118, Warner Music France
Song language: French
Je n'ai pas besoin de toi(original) |
Oh, yeah, oh |
Oh no no, yeah |
Oh no no |
Elles était toutes jalouses |
Mais tu es un vrai looser |
Je suis loin d'être amoureuse |
Tu pensais que j’allais t’harceler, moi |
Efface-moi d’ta mémoire |
Tu m’connais pas, tu verras bien (tu verras bien) |
Dieu merci je m’suis endormie, je m’suis réveillée |
Je m’suis soignée, mon cœur a trop saigné, yeah |
Ne crois pas que j’vais pleurer ton absence (oh non non non) |
Ne crois pas que j’vais pleurer ton absence (ton absence, ton absence) |
(Ouais, non) |
Fais ta vie, moi j’ferai la mienne (ouais, non) |
(Ouais, non) |
Et ne va surtout pas croire que je suis une jalouse (ouais, non) |
(Ouais, non) |
Fais ta vie j’ferai la mienne (ouais, non) |
(Yeah, non) |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais) |
Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais) |
Fuis-moi ouais, je ne te suivrai jamais, jamais |
Jamais, jamais |
Jamais, non jamais |
Baby, ne m’appelles plus jamais baby |
Tu veux me parler, fais vite |
Reviens plus tard si t’hésites |
Tu m’as souvent mise à bout |
J’avais des doutes, non tu n'étais pas mon double (ah ouais) |
Ça faisait des mois et des mois que je versais des gouttes de larmes |
Maintenant tu dégoûtes |
J’ai mis des mois et des mois à comprendre |
Que je n’avais plus besoin de toi |
Je me sens mieux quand j’entends plus ta voix |
Je ne veux plus de toi ni de tes bras (ni de tes bras) |
(Ouais, non) |
Fais ta vie, moi j’ferai la mienne (ouais, non) |
(Ouais, non) |
Et ne va surtout pas croire que je suis une jalouse (ouais, non) |
(Ouais, non) |
Fais ta vie j’ferai la mienne (la mienne) (ouais, non) |
(La mienne) (Yeah, non) |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi |
Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais) |
Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais) |
Fuis-moi ouais, je ne te suivrai jamais, jamais |
Jamais, jamais |
Jamais, non jamais |
(Jamais, non jamais) |
(Jamais non, jamais) |
(translation) |
Oh, yeah, oh |
Oh no no, yeah |
Oh no no |
They were all jealous |
But you're a real loser |
I'm far from in love |
You thought I was going to stalk you |
Erase me from your memory |
You don't know me, you'll see (you'll see) |
Thank God I fell asleep, I woke up |
I took care of myself, my heart bled too much, yeah |
Don't think I'm gonna mourn your absence (oh no no no) |
Don't think I'm gonna cry your absence (your absence, your absence) |
(Yeah, no) |
Live your life, I'll live mine (yeah, no) |
(Yeah, no) |
And don't you think I'm jealous (yeah, no) |
(Yeah, no) |
Do your life I'll do mine (yeah, no) |
(Yeah, no) |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
Run away from me, I'll never, never (never) follow you |
Run away from me, I'll never, never (never) follow you |
Run from me yeah, I'll never, never follow you |
Never never |
Never, no never |
Baby, don't ever call me baby again |
You want to talk to me, hurry up |
Come back later if you hesitate |
You have often put me to the end |
I had my doubts, no you weren't my double (ah yeah) |
I've been crying for months and months |
Now you disgust |
Took me months and months to figure it out |
That I didn't need you anymore |
I feel better when I hear your voice more |
I don't want you or your arms anymore (or your arms) |
(Yeah, no) |
Live your life, I'll live mine (yeah, no) |
(Yeah, no) |
And don't you think I'm jealous (yeah, no) |
(Yeah, no) |
Live your life I'll live mine (mine) (yeah, no) |
(Mine) (Yeah, no) |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
I don't need, no need you |
Run away from me, I'll never, never (never) follow you |
Run away from me, I'll never, never (never) follow you |
Run from me yeah, I'll never, never follow you |
Never never |
Never, no never |
(Never, no never) |
(Never no, never) |
Name | Year |
---|---|
Djadja | 2019 |
Copines | 2019 |
Jolie nana | 2020 |
Pookie | 2019 |
Ça fait mal | 2019 |
C'est Cuit ft. Aya Nakamura, Swae Lee | 2021 |
Comportement | 2017 |
Bobo | 2021 |
Gangster | 2019 |
Whine Up | 2019 |
Avec classe ft. Aya Nakamura, Trinix | 2024 |
Le passé | 2018 |
La dot | 2019 |
Sucette ft. Niska | 2019 |
Plus Jamais ft. Stormzy | 2020 |
40% | 2019 |
Faya | 2019 |
Doudou | 2020 |
Biff | 2020 |
Pompom | 2019 |