Lyrics of Plus Jamais - Aya Nakamura, Stormzy

Plus Jamais (original)

J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
Oh, no, no, no
J’devais l’accepter, ça fait mal mais j’tourne la page
J’suis tentée, j’dois l’avouer, j’pensais à nous tous les jours
C’est la en retour, tout ça c’est relou, yeah
Parfois, j’suis dans l’excès, ma folie m’joue des tours
J’sais même pas pourquoi, j’voulais pas y croire
C'était notre histoire, on est devenus si distants
Et c’est le
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le rferai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’l referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’me prends plus la tête
En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T’es plus à la hauteur, who’s t’es?
T’es plus à la hauteur, où t’es?
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

(translation)

I gave you my heart, I'll never do it again
Oh, no, no, no
I had to accept it, it hurts but I'm turning the page
I'm tempted, I must admit, I thought of us every day
It's back, it's all sucky, yeah
Sometimes I'm in excess, my madness plays tricks on me
I don't even know why, I didn't want to believe it
It was our story, we got so distant
And this is the
I gave you my heart, I'll never do it again
I have too much resentment, it will never happen again
I've already given, I'll never do it again
Yeah, I already gave, it'll never happen to me again
I gave you my heart, I'll never do it again
I have too much resentment, it will never happen again
I've already given, I'll never do it again
Yeah, I already gave, it'll never happen to me again
I gave you my heart, I'll never do it again
I have too much resentment, it will never happen again
I've already given, I'll never do it again
Yeah, I already gave, it'll never happen to me again
I gave you my heart, I'll never do it again
I have too much resentment, it will never happen again
I've already given, I'll never do it again
Yeah, I already gave, it'll never happen to me again
I don't take my head anymore
In truth, it was fate, you were my driving force
You no longer fit, who's you?
You're out of it, where are you?
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no