| Nu, ar Dievu, mīļās mājas
| Well, with God, dear houses
|
| Es pa jums vairs nestaigāš'
| I will no longer walk with you '
|
| Nu, ar Dievu, mīļās mājas
| Well, with God, dear houses
|
| Es pa jums vairs nestaigāš'
| I will no longer walk with you '
|
| Aiz vārtiemi mans celiņis
| Behind the gate is my walkway
|
| Sagrožoti kumeliņ'
| Sliced chamomile
|
| Aiz vārtiemi mans celiņis
| Behind the gate is my walkway
|
| Sagrožoti kumeliņ'
| Sliced chamomile
|
| Ietin iešu tautiņās
| Wrap in folk folks
|
| Dieviņš zina, kā dzīvoš'
| God knows how to live '
|
| Ietin iešu tautiņās
| Wrap in folk folks
|
| Dieviņš zina, kā dzīvoš'
| God knows how to live '
|
| Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
| Well, with God, father, mother '
|
| Nu, ar Dievu, bāleliņ'
| Well, with God, baby '
|
| Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
| Well, with God, father, mother '
|
| Nu, ar Dievu, bāleliņ'
| Well, with God, baby '
|
| Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
| Well, God bless you, sister's
|
| Gana mīļi dzīvojām
| We lived quite kindly
|
| Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
| Well, God bless you, sister's
|
| Gana mīļi dzīvojām
| We lived quite kindly
|
| Man jāieti tas celiņ's
| I have to go through this track's
|
| Ko augdama nestaigāj'
| What does not walk when growing '
|
| Man jāieti tas celiņ's
| I have to go through this track's
|
| Ko augdama nestaigāj'
| What does not walk when growing '
|
| Nāc, māsiņa, vadi mani
| Come on, sister, guide me
|
| Lai nevada māmuliņa
| In order not to lead a mom
|
| Nāc, māsiņa, vadi mani
| Come on, sister, guide me
|
| Lai nevada māmuliņa
| In order not to lead a mom
|
| Māmuliņa vadīdam'
| Mommy's guide '
|
| Gauži mani raudināja
| Gauži cried out to me
|
| Māmuliņa vadīdam'
| Mommy's guide '
|
| Gauži mani raudināja
| Gauži cried out to me
|
| Citiem bija še palikt
| Others had to stay here
|
| Man vienai projām ieti
| I'm leaving for one
|
| Citiem bija še palikt
| Others had to stay here
|
| Man vienai projām ieti | I'm leaving for one |