Song information On this page you can find the lyrics of the song Manā lopu laidarā, artist - Auļi un Tautumeitas. Album song Lai māsiņa rotājās!, in the genre Музыка мираDate of issue: 28.07.2017
Record label: Lauska
Song language: Latvian
Manā lopu laidarā(original) |
| Manā lopu laidarā |
| Kupla liepa izaugus' |
| Manā lopu laidarā |
| Kupla liepa izaugus' |
| Cik es gāju govis slaukt |
| Tik pakāru vainadziņ' |
| Cik es gāju govis slaukt |
| Tik pakāru vainadziņ' |
| Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi |
| Nozog manu vainadziņ' |
| Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi |
| Nozog manu vainadziņ' |
| Es jums lūdzu, kaimiņ' puiši |
| Atdodieti vainadziņ'! |
| Apsoliesi mana būt |
| Tad atdošu vainadziņ' |
| Apsoliesi mana būt |
| Tad atdošu vainadziņ' |
| Kā es varu tava būt? |
| Netīk manam prātiņam! |
| Kā es varu tava būt? |
| Netīk manam prātiņam! |
| Tā jau nava miežu maize |
| Izcepama, apēdam' |
| Tā jau nava miežu maize |
| Izcepama, apēdam' |
| Kad pie vīra izgājus' |
| Viss mūžs kopā jādzīvo |
| Kad pie vīra izgājus' |
| Viss mūžs kopā jādzīvo |
| Bērzu birzi izlocīju |
| Pa vienami zariņami |
| Tautu dēlu izmācīju |
| Pa savami prātiņam |
| (translation) |
| In my cattle shed |
| Large lime tree growing ' |
| In my cattle shed |
| Large lime tree growing ' |
| How far did I go to milk the cows |
| So hanging wreath ' |
| How far did I go to milk the cows |
| So hanging wreath ' |
| Neighbor 's guys - chicken thieves |
| Steal my wreath ' |
| Neighbor 's guys - chicken thieves |
| Steal my wreath ' |
| I beg you, guys' guys |
| Give back the wreath! |
| Promise me to be |
| I'll return the wreath ' |
| Promise me to be |
| I'll return the wreath ' |
| How can i be yours |
| Dislikes my mind! |
| How can i be yours |
| Dislikes my mind! |
| It is already barley bread |
| Bake, eat ' |
| It is already barley bread |
| Bake, eat ' |
| When I went out with my husband ' |
| You have to live together for life |
| When I went out with my husband ' |
| You have to live together for life |
| I turned the birch grove |
| One by one |
| I taught the sons of the nations |
| Through your mind |