Paul R. Rohde 25.05.2025
Here is a translation from Gemini 2.5 Pro:
No one rode so dearly
As a brother rides with his sister
No one rode so dearly
As a brother rides with his sister
Where he sees bird-cherry blossoms
There he turned the steed
Where he sees bird-cherry blossoms
There he turned the steed
So that sister could make a bouquet
Of the bird-cherry blossoms' whiteness
So that sister could make a bouquet
Of the bird-cherry blossoms' whiteness
Of the bird-cherry blossoms' whiteness
Of the poppy's lushness
Of the bird-cherry blossoms' whiteness
Of the poppy's lushness
I covered myself with a white shawl
I sat down in the bird-cherry grove
I covered myself with a white shawl
I sat down in the bird-cherry grove
People say, riding by
The bird-cherry blossom sways to the ground
People say, riding by
The bird-cherry blossom sways to the ground
Those were not bird-cherry blossoms
That was an honorable mother's daughter
Those were not bird-cherry blossoms
That was an honorable mother's daughter