
Date of issue: 28.07.2017
Record label: Lauska
Song language: Latvian
Es jauna būdama(original) |
Es jauna būdama, ko nedarīju |
No puķu ziedīnu tiltīnu taisu |
Radrīdi rallallā, radrallallādi |
No puķu ziedīnu tiltīnu taisu |
Tur jāja kundzēni, tur karavīri |
Tur mana brālēna līgavu veda |
Radrīdi rallallā, radrallallādi |
Tur mana brālēna līgavu veda |
Daudz vīru, daudz sievu, daudz svešu ļaužu |
Nav mana brālēna, nav līgavēna |
Radrīdi rallallā, radrallallādi |
Nav mana brālēna, nav līgavēna |
Nāk mans brālītis kā ozolīnis |
Nāk brāļa līgava bez vainadzēna |
Radrīdi rallallā, radrallallādi |
Nāk brāļa līgava bez vainadzēna |
(translation) |
Being young, I didn't |
I make tiltilla from flowers |
Radrites in rally, radral pallet |
I make tiltilla from flowers |
Ladies rode there, soldiers there |
There my cousin took the bride |
Radrites in rally, radral pallet |
There my cousin took the bride |
Lots of husbands, lots of wives, lots of strangers |
Not my cousin, not my fiancé |
Radrites in rally, radral pallet |
Not my cousin, not my fiancé |
My brother is coming like an oak |
Brother's bride comes without a wreath |
Radrites in rally, radral pallet |
Brother's bride comes without a wreath |
Name | Year |
---|---|
Manā lopu laidarā | 2017 |
Dzied' papriekšu, brāļa māsa | 2017 |
Sēdēja muoseņa | 2017 |
Neviens mīļi tā nebrauca | 2017 |
Nu ar dievu | 2017 |
Dej, eglīte | 2017 |
Netīšāmi es iegāju | 2017 |
Ama jama muosenis | 2017 |
Ko zinu gaidīt | 2017 |
Beņķa kāja | 2017 |