| Netīšāmi es iegāju (original) | Netīšāmi es iegāju (translation) |
|---|---|
| Netīšāmi es iegāju | I entered accidentally |
| Mīļas Māras istabā | In the room of the beloved Mara |
| Netīšāmi es iegāju | I entered accidentally |
| Mīļas Māras istabā | In the room of the beloved Mara |
| Mīļa Māra man pacēla | Dear Mara picked me up |
| Sievas krēslu apsēsties | Wife's chair to sit down |
| Mīļa Māra man pacēla | Dear Mara picked me up |
| Sievas krēslu apsēsties | Wife's chair to sit down |
| Nesēdēšu, mīļa Māra | I will not sit down, dear Mara |
| Man nav sievas padomiņ' | I don't have a wife's advice ' |
| Nesēdēšu, mīļa Māra | I will not sit down, dear Mara |
| Man nav sievas padomiņ' | I don't have a wife's advice ' |
| Sēd', meitiņa, būsi sieva | Sit ', girl, you will be a wife |
| Došu sievas padomiņ' | I'll give my wife advice ' |
| Sēd', meitiņa, būsi sieva | Sit ', girl, you will be a wife |
| Došu sievas padomiņ' | I'll give my wife advice ' |
| Tev Laimiņa kroni pina | You have a lucky crown pina |
| No sīkaja sudrabiņ' | From the little silver ' |
| Tev Laimiņa kroni pina | You have a lucky crown pina |
| No sīkaja sudrabiņ' | From the little silver ' |
| No sīkaja sudrabiņa | From tiny silver |
| Ar dimanta lapiņām | With diamond leaves |
| No sīkaja sudrabiņa | From tiny silver |
| Ar dimanta lapiņām | With diamond leaves |
