Translation of the song lyrics Ронин - ATRAIDES

Ронин (original)

Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный
Туда где солнце светит мне слишком ярко,
Но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза
Что запотело навсегда, от перегара
Рожденный бороться за право дышать, некогда не почувствует боли
Если муза жива, то я как самурай, если сдохла, то видимо ронин
Только обогащенный плутоний
Мотылек, что по линии жизни бежал
Навсегда улетает с ладони
Я скоро сорвав себе голос оглохну
Не жалею себя как они
Меня выблевал мир на холодный асфальт и я должен поднять кулаки
Позади меня теплое время
Вся жизнь как будто бы сон
Люди как будто бессмертны
Я слепо-глухо-немой,
Но мое сердце в сто раз тяжелее кошелька твоего приодетого папика
Сука не тявкай
Мне тысячи ртов говорили, что я никудышный и слабенький,
Но я так искренне верю в себя
Ведь я некогда не сгораю
Хоть убей меня, но не смотрю назад
Ведь рассвет уже не за горами
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости, ты не увидишь мой след
Ведь я как ниндзя, просто пропал
Живу на половину во сне
Пока крадусь домой по ночам, эй Карта криво легла,
Но рано ржать тупой пидарас
Я сдвину все твои полюса
Туда где солнце светит для нас
Это каменный век
Мы на плоской земле
Все как один прозябаем на дне
Пока ты тихо пялишь во что я одет
Мне не стыдно казаться слабее, чем есть
Каждый сам по-себе
Выключи свет, и я первый начну полыхать на костре
Мне так трудно тут верить в людей
Видеть блики огней на глазах дикарей
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара

(translation)

I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk
Where the sun shines too bright for me
But I can't see beyond the retina
What is fogged up forever, from the fumes
Born to fight for the right to breathe, never feel pain
If the muse is alive, then I'm like a samurai, if she died, then apparently ronin
Only enriched plutonium
The moth that ran along the line of life
Forever flies from the palm of your hand
I'll soon lose my voice and go deaf
I don't feel sorry for myself like them
I was vomited by the world on the cold asphalt and I have to raise my fists
Behind me warm time
All life is like a dream
People seem to be immortal
I'm blind-deaf-mute,
But my heart is a hundred times heavier than your dressed-up daddy's wallet
Bitch don't yap
Thousands of mouths told me that I was useless and weak,
But I believe so truly in myself
'Cause I never burn
Kill me, but I don't look back
After all, the dawn is not far off
I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk, to where the sun shines for me too
It's bright, but I can't see a thing beyond the retina of my eye, which is forever fogged up from the fumes.
I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk, to where the sun shines for me too
It's bright, but I can't see a thing beyond the retina of my eye, which is forever fogged up from the fumes.
I'm sorry you won't see my trail
After all, I'm like a ninja, just disappeared
Living half in a dream
While sneaking home at night, hey, the map lay crooked,
But it's too early to laugh stupid motherfucker
I will move all your poles
Where the sun shines for us
This is the stone age
We are on flat earth
All as one we vegetate at the bottom
While you quietly stare at what I'm wearing
I'm not ashamed to seem weaker than I am
Everyone on their own
Turn off the lights and I'll be the first to start blazing at the stake
It's so hard for me to believe in people here
See the glare of lights in the eyes of savages
I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk, to where the sun shines for me too
It's bright, but I can't see a thing beyond the retina of my eye, which is forever fogged up from the fumes.
I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk, to where the sun shines for me too
It's bright, but I can't see a thing beyond the retina of my eye, which is forever fogged up from the fumes.
I'm sorry, I went over again and trudge quietly drunk, to where the sun shines for me too
It's bright, but I can't see a thing beyond the retina of my eye, which is forever fogged up from the fumes.