Translation of the song lyrics Не существую - ATRAIDES, Biser

Не существую (original)

Ты не найдёшь во мне, что ищешь в остальных очень быстро
Я ловлю каждый момент, что даст мне повод забыть всё
Никто не знает меня лучше, чем её минор в нижнем
Но, я давно уже не в ритме (в твоей жизни всё лишнее)
Мне не забыть всё
Я просто хочу в себе убить всё
Я просто глушу всю боль (но снова!)
Когда я скажу про всё, что думал — за мною придут (и без стука)
Я продолжаю доверять лишь моей лучшей подруге
Сука, не делай меня вашим (я не стану такой же)
Ты с ними тянешься на дно, и подаёшь другим руку
Но, твоя помощь — это всё, что не даёт мне спуститься выше
Я днями ползу под их крики
Оставь меня здесь (я привыкну)
И никому не верь, там все врут!
И никому не верь, здесь все врут!
Никому не верь, они все врут
Стоит только шаг сделать — ты труп
Либо небеса, либо гнить тут
Некуда идти — тут один путь
Никому не верь, они все врут
Стоит только шаг сделать — ты труп
Либо небеса, либо гнить тут
Некуда идти — тут один путь
Никому не верь, они все врут
Стоит только шаг сделать — ты труп
Либо небеса, либо гнить тут
Некуда идти — тут один путь
Никто не свой уже — вокруг бетонные стены
Мы пропадём быстрей, чем кто-то сможет заметить
Никогда, не играй мне на нервах
Тут времени так мало, ведь я
Как всегда — потерял всё
Как всегда — потерял всё
Когда я скажу всё, что думал
За мной придут и без стука
Заставят молчать одной пулей
Я не существую
Если нас найдут — то заменят
И мы пропадём незаметно
Даже самым честным соседям
Никому не верь, они все врут
Никому не верь, они все врут
Стоит только шаг сделать — ты труп
Либо небеса, либо гнить тут
Некуда идти — тут один путь
Никому не верь, они все врут
Стоит только шаг сделать — ты труп
Либо небеса, либо гнить тут
Некуда идти — тут один путь

(translation)

You will not find in me what you are looking for in others very quickly
I catch every moment that will give me a reason to forget everything
No one knows me better than her minor in the bottom
But, I've been out of rhythm for a long time (everything is superfluous in your life)
I can't forget everything
I just want to kill everything in myself
I just drown out all the pain (but again!)
When I say everything I thought, they will come for me (and without knocking)
I continue to trust only my best friend
Bitch, don't make me yours (I won't be the same)
You reach for the bottom with them and give others a hand
But your help is all that keeps me from going higher
I crawl for days under their cries
Leave me here (I'll get used to it)
And don't trust anyone, everyone lies there!
And don't trust anyone, everyone here lies!
Don't trust anyone, they all lie
One has only to take a step - you are a corpse
Either heaven or rot here
Nowhere to go - there's only one way
Don't trust anyone, they all lie
One has only to take a step - you are a corpse
Either heaven or rot here
Nowhere to go - there's only one way
Don't trust anyone, they all lie
One has only to take a step - you are a corpse
Either heaven or rot here
Nowhere to go - there's only one way
No one is already yours - there are concrete walls around
We will disappear faster than anyone can notice
Never, don't play on my nerves
There is so little time here, because I
As always - lost everything
As always - lost everything
When I say everything I thought
They will come for me without knocking
Silence with one bullet
I am not exist
If they find us, they will replace us
And we will disappear unnoticed
Even the most honest neighbors
Don't trust anyone, they all lie
Don't trust anyone, they all lie
One has only to take a step - you are a corpse
Either heaven or rot here
Nowhere to go - there's only one way
Don't trust anyone, they all lie
One has only to take a step - you are a corpse
Either heaven or rot here
Nowhere to go - there's only one way