Translation of the song lyrics Бойцовская яма - ATRAIDES

Бойцовская яма (original)

Я просыпаюсь
В бойцовской яме
С остатком жизни
В гниющей ране
Погоди мне только куртку накинуть
И я готов просыпаться под открытым небом
Ядерной зимой
Это вряд ли меня убьет
Хоть я ставлю себя на кон
Ведь я старый матерый волк
Пьяный как мародер
И мне не сколько не больно
В груди лишь перекати поле
Ты спросишь «как зовут?»
Но вместо имени лишь номер
Я с бомбой среди уебков
Блядь, точно взлечу на воздух
Как дальтоник, мне похуй какого цвета резать провод
Так просто сорвать чеку
И заткунуть весь их пьяный гонор
Сука смотрит на меня
И давит лыбу как Джаконда
Я не верю
Нисколько
Нули, гуляй оторва
В карманах пустота
Не дотяну и до субботы
Снова проснусь разбитый под утро
Ведь у меня так много на кону
Я стреляю в твое каменное сердце
Без шуток,
Но я на нем как наскальный рисунок
Снова проснусь разбитый под утро
Ведь у меня так много на кону
Я стреляю в твое каменное сердце
Без шуток,
Но я на нем как наскальный рисунок
Они следять за мной
И ждут пока я склею ласты
Брат, но я в своей тарелке
Даже если все идет не так
Мне не нужно быть как ты
Засунь себе свой белый флаг
Я тощий поц,
Но если надо
Разнесу в пух и прах
Мы в аду тут 7 утра
Не спрашивай как дела
Ведь плетусь куда то
Хоть я и сутки уже не спал
Каждый день на отходах
Из окопа лезу в овраг
Да, мне похуй кто твой папа
Я тебе не позубам
Если хочешь спускай собак
Я девять жизней отдам,
Но ты вряд ли сможешь
Забрать мою голову
Просто так
Хоть мне и нигде не рады
Я сияю как лунопарк
Они слепнут
Даже при том, что закрыли свои глаза
Снова проснусь разбитый под утро
Ведь у меня так много на кону
Я стреляю в твое каменное сердце
Без шуток,
Но я на нем как наскальный рисунок
Снова проснусь разбитый под утро
Ведь у меня так много на кону
Я стреляю в твое каменное сердце
Без шуток,
Но я на нем как наскальный рисунок

Бойцовская яма (translation)

I am waking up
In the fighting pit
With the rest of my life
In a rotting wound
Just wait for me to put on a jacket
And I'm ready to wake up in the open
Nuclear winter
It's unlikely to kill me
Even though I put myself on the line
After all, I am an old hardened wolf
Drunk like a marauder
And it doesn't hurt me a lot
In the chest, only roll the field
You ask "what's your name?"
But instead of a name, only a number
I'm with a bomb among the motherfuckers
Damn, I'll definitely fly into the air
Like a colorblind, I don't give a fuck what color to cut the wire
It's so easy to break the check
And shut up all their drunken ambition
The bitch is looking at me
And crushes a smile like Giaconda
I do not believe
not at all
Zero, walk a tear
Empty pockets
I won't even make it to Saturday
Wake up broken in the morning again
'Cause I've got so much on the line
I shoot at your stone heart
No kidding,
But I'm on it like a rock painting
Wake up broken in the morning again
'Cause I've got so much on the line
I shoot at your stone heart
No kidding,
But I'm on it like a rock painting
They follow me
And they are waiting for me to glue the flippers
Brother, but I'm at ease
Even if everything goes wrong
I don't need to be like you
Put on your white flag
I'm a skinny poz
But if necessary
I'll smash to smithereens
We are in hell here 7 am
Don't ask how you are
'Cause I'm drifting somewhere
Even though I haven't slept for days
Every day on the waste
From the trench I climb into the ravine
Yes, I don't give a fuck who your daddy is
I won't bite you
Let the dogs out if you want
I will give nine lives
But you can hardly
take my head
Just
Even though I'm not welcome anywhere
I shine like an amusement park
They go blind
Even though they closed their eyes
Wake up broken in the morning again
'Cause I've got so much on the line
I shoot at your stone heart
No kidding,
But I'm on it like a rock painting
Wake up broken in the morning again
'Cause I've got so much on the line
I shoot at your stone heart
No kidding,
But I'm on it like a rock painting