Translation of the song lyrics Всего лишь мертвецы - ATL

Всего лишь мертвецы (original)

Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит как рыба из-под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней, да это ж лица мертвецов
Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит как рыба из-под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней, да это ж лица мертвецов
Мне приснится лишь на миг то, как рубились мы в квадраты
Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый как робоцып
Ведь как воспряну ото сна, так все они уж мертвецы
Мне приснится лишь на миг то, как рубились мы в квадраты
Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый как робоцып
Ведь как воспряну ото сна, так все они уж мертвецы
На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома, что за дивный спецэффект
Ты вырос на боку отчизны — ядерный аппендицит
Я думал, это праздник жизни, оказалось геноцид
На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома, что за дивный спецэффект
Ты вырос на боку отчизны — ядерный аппендицит
Я думал, это праздник жизни, оказалось геноцид
Мы вспорхнём как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли что могли
Да что за космонавты в небе лижут звёзды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы
Мы вспорхнём как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли что смогли
Да что за космонавты в небе лижут звёзды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы (что?)
Мы всего лишь мертвецы, мы всего лишь мертвецы (мы всего лишь)
Мы всего лишь мертвецы, все всего лишь мертвецы
Все всего лишь мертвецы, всего лишь мертвецы (всего лишь)
Мы всего лишь мертвецы, всего лишь мертвецы (всего лишь мертвецы)

Всего лишь мертвецы (translation)

Near the reservoir with my brother, we sat down on the courts
There, something will look at us like a fish from under the water.
From the rotten pier I raised my face to the water
And I looked closer, but these are the faces of the dead
Near the reservoir with my brother, we sat down on the courts
There, something will look at us like a fish from under the water.
From the rotten pier I raised my face to the water
And I looked closer, but these are the faces of the dead
I dream only for a moment of how we were cut into squares
Here, the liveliest of all living guys from my yard
Cover my eyes with a plasticine world like a robot chicken
After all, when I wake up from sleep, they are all dead
I dream only for a moment of how we were cut into squares
Here, the liveliest of all living guys from my yard
Cover my eyes with a plasticine world like a robot chicken
After all, when I wake up from sleep, they are all dead
On the glass eye of a smartphone, I shoot fireworks
He swells up in the sky like a sarcoma, what a marvelous special effect
You grew up on the side of the motherland - nuclear appendicitis
I thought it was a celebration of life, it turned out to be genocide
On the glass eye of a smartphone, I shoot fireworks
He swells up in the sky like a sarcoma, what a marvelous special effect
You grew up on the side of the motherland - nuclear appendicitis
I thought it was a celebration of life, it turned out to be genocide
We will flutter like waxwings, moving away from the earth
We lost weight in the body, we lost what we could
What kind of astronauts are licking candy stars in the sky?
And we are not astronauts at all, we are just the dead
We will flutter like waxwings, moving away from the earth
We lost weight in the body, lost what we could
What kind of astronauts are licking candy stars in the sky?
And we are not astronauts at all, we are just dead people (what?)
We're just dead, we're just dead (We're just)
We're just dead, we're all just dead
Everyone's just dead, just dead (only)
We're just dead, we're just dead (just dead)