| Мы звёзды, как в фильме
| We are the stars like in the movie
|
| Для взрослых - you feel me.
| For adults - you feel me.
|
| Как в жизни - please, kill me;
| As in life - please, kill me;
|
| Ведь я набазарил тебе херни.
| 'Cause I fucked you up.
|
| Мы скиснем, мы сгинем.
| We will sour, we will perish.
|
| Мы близ друг друга остынем.
| We will cool down next to each other.
|
| Ведь однажды в этой пустыне
| After all, one day in this desert
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг.
| I caught your heart on a spinning rod.
|
| Мы можем, мы можем
| We can, we can
|
| Промолчать весь день практически;
| Keep silent all day practically;
|
| Но продолжать браниться
| But keep fighting
|
| Даже телепатически.
| Even telepathically.
|
| Друг друга заживо
| each other alive
|
| Ментально запекать в печи.
| Mentally bake in the oven.
|
| Но вслух, но вслух нам
| But out loud, but out loud to us
|
| Так и не перейти на личности.
| So don't get personal.
|
| Мы можем, мы можем
| We can, we can
|
| Продолжать весь день практически
| Continue almost all day
|
| Стерильно друг другу
| Sterile to each other
|
| Коробки черепные вычистив.
| Having cleaned the cranial boxes.
|
| И я, не знаю, кто, -
| And I don't know who
|
| Кто кого перемолчит
| Who will shut up whom
|
| Ведь ты смотришь на меня так словно,
| 'Cause you look at me like
|
| Сквозь прицел оптический.
| Through the optical sight.
|
| [Перед припевом]:
| [before chorus]:
|
| А ты стреляй,
| And you shoot
|
| Моя хорошая, стреляй -
| My good, shoot -
|
| Пусть из раны, что меж рёбер
| Let from the wound that is between the ribs
|
| Вьются дыма вензеля!
| Smoke monograms curl!
|
| Отстрели мою башку,
| Shoot my head off
|
| Она с тобой мне не нужна.
| I don't need her with you.
|
| Мы разбились друг о друга;
| We crashed against each other;
|
| Мы разбились друг о друга.
| We crashed into each other.
|
| Мы звёзды, как в фильме
| We are the stars like in the movie
|
| Для взрослых - you feel me.
| For adults - you feel me.
|
| Как в жизни - please, kill me;
| As in life - please, kill me;
|
| Ведь я набазарил тебе херни.
| 'Cause I fucked you up.
|
| Мы скиснем, мы сгинем.
| We will sour, we will perish.
|
| Мы близ друг друга остынем.
| We will cool down next to each other.
|
| Ведь однажды в этой пустыне
| After all, one day in this desert
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг.
| I caught your heart on a spinning rod.
|
| Я выловил твоё сердце на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг!
| Your heart is on spin!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг!
| Your heart is on spin!
|
| Пусть я снова притащил созвездие в пакетах;
| Let me drag the constellation in packages again;
|
| Пусть ими хату накурил и снова забыл проветрить;
| Let them smoke the hut and forget to air it again;
|
| И пусть твоей Вселенной отслоится эндометрий, -
| And let your Universe exfoliate the endometrium, -
|
| Но я, б*ять, здесь ни при чём - вини Создателя Планеты!
| But I fucking have nothing to do with it - blame the Creator of the Planet!
|
| Пока я беду не накликал,
| Until I called trouble,
|
| Пока свою смерть не нашёл (не нашёл) -
| Until I found my death (I didn’t find it) -
|
| Ведь мы оба пошиты не лыком
| After all, we are both sewn not with a bast
|
| Вот и пусть продолжается шоу (шоу).
| So let the show go on (show)
|
| Ты зацепишь меня улыбкой,
| You hook me with a smile
|
| Я тебя зацеплю крюком (крюком).
| I'll hook you (hook)
|
| Ты вонзаешь в бочину перо мне, -
| You stick a pen into my barrel, -
|
| Вот такой вот у нас прикол!
| Here we have such a joke!
|
| А ты стреляй,
| And you shoot
|
| Моя хорошая, стреляй -
| My good, shoot -
|
| Пусть из раны, что меж рёбер
| Let from the wound that is between the ribs
|
| Вьются дыма вензеля!
| Smoke monograms curl!
|
| Ты отстрели мою башку,
| You shoot my head off
|
| Она с тобой мне не нужна.
| I don't need her with you.
|
| Мы разбились друг о друга;
| We crashed against each other;
|
| Мы разбились друг о друга.
| We crashed into each other.
|
| Нас с тобой не починить!
| You and I can't be fixed!
|
| Нас с тобой не починить!
| You and I can't be fixed!
|
| Мы разбились друг о друга, -
| We crashed into each other -
|
| Нас с тобой не починить.
| You and I can't be fixed.
|
| Нас с тобой не починить!
| You and I can't be fixed!
|
| Нас с тобой не починить!
| You and I can't be fixed!
|
| Мы разбились друг о друга, -
| We crashed into each other -
|
| Нас с тобой не починить.
| You and I can't be fixed.
|
| В этой пустыне
| In this desert
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг.
| I caught your heart on a spinning rod.
|
| Я выловил твоё сердце на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг!
| Your heart is on spin!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг!
| Your heart is on spin!
|
| Я выловил твоё сердце на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг;
| I caught your heart on a spinning rod;
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг!
| Your heart is on spin!
|
| Я выловил сердце твоё на спиннинг!
| I caught your heart on spinning!
|
| Сердце твоё на спиннинг! | Your heart is on spin! |