| Дождями теплыми печаль всю выплескав
| Spilling out all the sadness with warm rains
|
| Пятками стертыми ты давишь выползков
| With worn heels you crush crawls
|
| И в беломорину забив гибискуса
| And scoring hibiscus into the White Sea
|
| На похуй забила, на похоть взглядов искоса
| I gave a fuck about it, for the lust of sideways glances
|
| Пенициллиновым грибком в душе
| Penicillin fungus in the shower
|
| С тобой, по тихой плесневеешь с ног до ушей
| With you, quietly mold from head to toe
|
| В поисках милых черевичек из кожи ужей
| In search of cute little snake skin boots
|
| Из кожи людей, чей хитин сброшен уже
| From the skin of people whose chitin has already been shed
|
| Порхая ресницами распрекрасными
| Fluttering beautiful eyelashes
|
| Пришла с концами с нами расквитаться ты
| You came to the end with us to get even
|
| Послушать это сказками сказки,
| Listen to this fairy tales,
|
| Но под твоим взглядом даже звезды гасли
| But under your gaze, even the stars went out
|
| По району порхая ресницами распрекрасными
| Fluttering around the area with beautiful eyelashes
|
| Пришла с концами с нами расквитаться ты
| You came to the end with us to get even
|
| Пусть тысячеглазые тычат пальцами
| Let the thousand-eyed point their fingers
|
| За полароидами глаза свои сломают пацики,
| Behind the Polaroids, the boys will break their eyes,
|
| А ты заставила вылезти из-под панцирей
| And you made me crawl out from under the shells
|
| Всех тех, кто готов был навсегда остаться в них
| All those who were ready to stay forever in them
|
| Ты авитаминоз и недостаток кальция
| You are vitamin deficiency and calcium deficiency
|
| Ты аллергика нос и тополиного пуха грация
| You are allergic nose and poplar fluff grace
|
| Личиком хмурым-хмурым, мощной магнитной бурей
| A gloomy-gloomy face, a powerful magnetic storm
|
| Разворошит этот древний человеческий улей
| Shatter this ancient human hive
|
| Всех нас скрутит и тихонечко скурит
| It will twist us all and quietly smoke
|
| Всех нас скрутит и тихонечко скурит
| It will twist us all and quietly smoke
|
| По району порхая ресницами распрекрасными
| Fluttering around the area with beautiful eyelashes
|
| Пришла с концами с нами расквитаться ты
| You came to the end with us to get even
|
| В брачном танце убей мои вибрации
| In the marriage dance, kill my vibrations
|
| В синей зацветающей акации
| In a blue blooming acacia
|
| Ногами босыми-босыми, у нас тут до осени
| With bare feet, barefoot, we are here until autumn
|
| Злилась тёплыми грозами, напрягаясь до просини
| Angry with warm thunderstorms, straining to the blue
|
| Ударишь гнилью по носу, смеясь раззадористо
| Hit the rot on the nose, laughing fervently
|
| Ты — те водоросли, вплетённые утопленнице в волосы
| You are the algae woven into the drowned woman's hair
|
| Ты пение тех птиц, что сэмплом на этом бите
| You are the singing of those birds that are sampled on this beat
|
| Заставит мириады частиц цикад нам петь в темноте
| Will make myriad particles of cicadas sing to us in the dark
|
| Ты душишь, ты душишь, ты так не любишь людей
| You choke, you choke, you don't like people like that
|
| Придётся попотеть, когда сломаешь кондей
| You'll have to sweat when you break the condo
|
| Ведь с тобой становится влажным воздух
| After all, with you the air becomes humid
|
| Даже среди этих бетонных стояков многоэтажек
| Even among these concrete risers of high-rise buildings
|
| Кто всех краше? | Who is the most beautiful? |
| Кто всех краше? | Who is the most beautiful? |
| Кто?
| Who?
|
| Кто всех краше? | Who is the most beautiful? |
| Кто всех краше? | Who is the most beautiful? |
| Кто?
| Who?
|
| Порхая ресницами распрекрасными
| Fluttering beautiful eyelashes
|
| Пришла с концами с нами расквитаться ты
| You came to the end with us to get even
|
| Послушать это сказками сказки,
| Listen to this fairy tales,
|
| Но под твоим взглядом даже звёзды гасли
| But under your gaze, even the stars went out
|
| Порхая ресницами распрекрасными
| Fluttering beautiful eyelashes
|
| Пришла с концами с нами расквитаться ты
| You came to the end with us to get even
|
| Послушать это сказками сказки,
| Listen to this fairy tales,
|
| Но под твоим взглядом даже звёзды гасли | But under your gaze, even the stars went out |