Translation of the song lyrics Душегуб - ATL

Душегуб (original)

Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза -
Чтоб никто тебя не узнал, никто б тебя не узнал их,
Когда в терновых кустах к твоим я приложусь устам.
Чтоб никто бы не опознал, никто бы не опознал -
Никогда бы не опознал, ни за что бы не опознал.
Небо — чёрный полиэтилен, зацепится за горизонт.
Мы очнёмся в сырой земле, детка, мне с тобой повезло.
Я раскроюсь душой тебе, пусть аж повеет гнильцой.
Мы здесь с тобой наедине, и я вскрою твоё лицо -
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
В нём никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт.
(Никто тебя не найдёт)
Тебе так идёт этот сарафан
(Никто тебя не найдёт)
По весне в нём растопишь лёд
(Никто тебя не найдёт)
Хотя, по сути, это лишь целлофан
(Никто тебя не найдёт)
И никто тебя в нём не найдёт
Небо — чёрный полиэтилен, а ты хрупкая, как хрусталь.
Одна такая на селе, перевёрнутая звезда.
Дай мне каждый децибел, пока я не вошёл в азарт;
Пока в них сгинуть не успел, я выну твои глаза.
Я нежный твой душегуб, я нежный твой душегуб -
Ныне твой самый лучший друг, что нежно тебя шинкует.
Я нежный твой душегуб, самый нежный твой душегуб;
Я нежный твой душегуб, ныне твой самый лучший друг.
Никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн.
И никто тебя не найдёт, никто тебя не найдёт -
Ведь в этом поле безнадёг ты тихо удобряешь дёрн!
Никто тебя не найдёт!
Тебе так идёт этот сарафан
По весне в нём растопишь лёд
Хотя, по сути, это лишь целлофан
И никто тебя в нём не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт
Никто тебя не найдёт

Душегуб (translation)

The sky is black polyethylene, and you are fragile, like crystal.
One such in the village, an inverted star.
Give me every decibel before I get excited
Until I managed to disappear into them, I will take out your eyes -
So that no one would recognize you, no one would recognize you,
When in the thorn bushes I kiss your lips.
So that no one would recognize, no one would recognize -
I would never have known, I would never have known.
The sky is black polyethylene, it will catch on the horizon.
We'll wake up in the damp earth, baby, I'm lucky to have you.
I will open my soul to you, let it smell like rottenness.
We are here alone with you, and I will open your face -
And no one will find you, no one will find you -
After all, in this field of hopelessness, you quietly fertilize the turf.
And no one will find you, no one will find you -
No one will find you in it, no one will find you.
(No one will find you)
This dress suits you so well
(No one will find you)
In the spring you will melt the ice in it
(No one will find you)
Although, in fact, it's just cellophane
(No one will find you)
And no one will find you in it
The sky is black polyethylene, and you are fragile, like crystal.
One such in the village, an inverted star.
Give me every decibel before I get excited
Before I can disappear into them, I will take out your eyes.
I am your gentle murderer, I am your gentle murderer -
Now your best friend that gently shreds you.
I am your gentle murderer, your most gentle murderer;
I am your gentle murderer, now your best friend.
No one will find you, no one will find you
After all, in this field of hopelessness, you quietly fertilize the turf.
And no one will find you, no one will find you -
After all, in this field of hopelessness, you quietly fertilize the turf.
And no one will find you, no one will find you -
After all, in this field of hopelessness, you quietly fertilize the turf.
And no one will find you, no one will find you -
After all, in this field of hopelessness, you quietly fertilize the turf!
Nobody will find you!
This dress suits you so well
In the spring you will melt the ice in it
Although, in fact, it's just cellophane
And no one will find you in it
Nobody will find you
Nobody will find you
Nobody will find you
Nobody will find you
Nobody will find you