| Batum Türküsü (original) | Batum Türküsü (translation) |
|---|---|
| Ben giderim Batum’a | I will go to Batumi |
| Batum’un batağına | To the swamp of Batumi |
| Ben giderim Batum’a | I will go to Batumi |
| Batum’un batağına | To the swamp of Batumi |
| Pencereden içeri | in through the window |
| Al beni yatağına | take me to your bed |
| Pencereden içeri | in through the window |
| Al beni yatağına | take me to your bed |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Köşke serdim yatağı | I laid the bed in the mansion |
| Gel derdimin ortağı | Come, partner of my trouble |
| Köşke serdim yatağı | I laid the bed in the mansion |
| Gel derdimin ortağı | Come, partner of my trouble |
| Yataklar diken oldu | The beds were thorny |
| Senden ayrı yatalı | sleeping apart from you |
| Yataklar diken oldu | The beds were thorny |
| Senden ayrı yatalı | sleeping apart from you |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
| Nazlı yarim geldim sana | Nazli half came to you |
| Fistanını toplasana | collect your stash |
| Kemençeler çalınıyor | The violins are played |
| Bize horon oynasana hey | play us horon hey |
