Translation of the song lyrics Asla - Atiye

Asla (original)

Yani böyle, yani şöyle
Kıvırma hadi söyle
Hala seviyorsun, tapıyorsun
Ama evet deyince kaçıyorsun
O zamanda konuşma sayıklama
Arkamdan kovalama
Acı neymiş anla yoksa
Sürerim acıyı ağzya
Hayatıma gün katamam ama
Günüme hayat katarım
E boşuna kürek çekemem asla
Yeni bir aşka yelken açarım
Affetmem ben yalvarsada
Herkes desede ver bir şans daha
Asla evet demem bir daha
Yok yok yok
Asla asla asla
Sen şımardın, sen arandın
Kendini ne diye paslanmaz sandın
Kendini sen ne sandın
Herkes dese ver bir şans daha
Asla evet demem bir daha
Yok yok yok
Asla asla asla

Asla (translation)

So like this, so like this
Don't curl, tell me
You still love, adore
But when you say yes you run away
Talking deliberation at that time
don't chase after me
If you don't understand what pain is
I put the pain in the mouth
I can't add days to my life but
I bring life to my day
E i can never row for nothing
I set sail for a new love
I don't forgive even if I beg
Even if everyone says give it another chance
I will never say yes again
No no no
Never never never
You were spoiled, you sought
Why do you think yourself stainless?
What did you think yourself
If everyone says give it another chance
I will never say yes again
No no no
Never never never