| Aşkistan (original) | Aşkistan (translation) |
|---|---|
| Gezdim tozdum | I wandered |
| Ezberi bozdum | I broke the game |
| Herkese baktım | I looked at everyone |
| Olmadı geç | it's not late |
| Kibriti çaktım | I lit the match |
| Gönlüme attım | I threw it in my heart |
| Yalan ya tende | Lie or Tende |
| Yanmadı geç | did not burn late |
| Yazdım çizdim | I wrote, I drew |
| Ele güne kızdım | I got angry with the day |
| Halimi kimse | nice person |
| Sormadı geç | Didn't ask late |
| Durdum denedim | I stopped and tried |
| Olur mu bu dedim | I said okay |
| Kalbime sordum | I asked my heart |
| Atmadı geç | Didn't throw late |
| Uffflaya puffflaya | puffflaya |
| N’olacak böyle derken | What will happen when you say that |
| Ters köşedeydin | you were in the opposite corner |
| Gönlüme çarptın | You hit my heart |
| İçimde volkan | volcano inside me |
| Çekilsin aradan | get out of the way |
| Aşktan korkan | afraid of love |
| Paklamaz beni | it won't pack me |
| Öteden beri | all along |
| Hımmmlama mımmmlama | don't mumble |
| Hindistan | India |
| Yok bir benzeri | There is no similar |
| Yakıyor gibi | It's like it's burning |
| Kalbin özlemi sen varsan | If you are the longing of the heart |
| Söylesin biri | Tell someone |
| Daha ne ister | what more |
| Hayatında bir insan | a person in your life |
| Senle gönlümün | my heart with you |
| Yerleşim yeri | Residential area |
| Dünya değil | not the world |
| Aşkistan | Ashkistan |
| Oynaya oynaya | play play play |
| Kalbim var ya | do i have a heart |
| Hop diye çıkacak | It's going to hop |
| Ay ay ay ay | month month month month |
| Kaynaya kaynaya | to the source to the source |
| Allah muhafaza | god forbid |
| Herkesi yakacak | It will burn everyone |
| Vay vay vay vay | wow wow wow |
