Translation of the song lyrics Nefesim - Aspova

Nefesim (original)

Dört yandan saldırıyorlar
Duvarlar, duvarlar
İnanmam kandırıyorlar
Yalanlar, kolpa Dünya
Yetti bana bu kadarı artık
Hep bu suçu kaderime attım
Renkli tablolarda siyahtım
Hissiyatımı morgta bıraktım
Bi' şeyler kaybettim or’da
Aramıyorum bayağıdır
Göğüs kafesimin altında nefes alamıyorum bayağıdır
Çok şey kaybettim onda
Sayamıyorum bayağıdır
Ruhuma tamir lazım
Umursayamıyorum hayatı
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?
Allah’ın belası bir adama denk geldin
Bebeğim pişman olucaksın
Ne kadar temizdin de pislendin
Güzelim pişman olucaksın
Her yaralı küfreder yarınına
Her tarafım ölüler, yaralılar
Parçalanmış cesetler
Umut katili kadınlarlayım
Kastım var hep kendime
Ne dostum ne sevdiklerime
Yastıklar sel oldu yine
Ne boşluklar doldu yerine
Çıkış aramak yok, ilk kural
Çünkü bulamam, hem kim uyar?
Kavgayı alır hep ilk vuran
Bağırıp durursun yok bir duyan
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?

Nefesim (translation)

They attack from all sides
walls, walls
I don't believe they are deceiving
Lies, Kolpa World
That's enough for me now
I always blamed this on my destiny
I was black in color paintings
I left my feeling in the morgue
I lost something there
I'm not looking, it's common
I can't breathe under my rib cage
I lost a lot in it.
I can't count it's common
My soul needs mending
I don't care about life
I'm exhausted at last, ey
I trusted without reason
I'm exhausted at last, ey
I trusted without reason
I'm finally exhausted
I trusted without reason
I'm out of breath
I'm always stuck on the slopes
Did you think we released pigs?
Oh my breath, where are you?
You came across a goddamn man
Baby you'll regret
How clean you were
You will regret my dear
Every wounded curses his tomorrow
All around me are the dead, the wounded
mutilated corpses
I'm with hope killer women
I always have a purpose for myself
Neither my friend nor my loved ones
Pillows flooded again
What gaps have been filled instead
No looking for an exit, first rule
Because I can't find it, and who fits?
It takes the fight, always the first to hit
You keep shouting, no one hears
I'm exhausted at last, ey
I trusted without reason
I'm exhausted at last, ey
I trusted without reason
I'm finally exhausted
I trusted without reason
I'm out of breath
I'm always stuck on the slopes
Did you think we released pigs?
Oh my breath, where are you?