Translation of the song lyrics N.a.h - Aspova

N.a.h (original)

Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Savaştım hayatım boyunca
Kâğıt, kalem bir de beat’im elime oyuncak
Savaşıca'm hayatım boyunca
Amacım bu değil fakat sürtükler soyun’cak
Hiçbi' zaman böyle sövmedim Dünya'ya
Kaltaktan da fazlasıymış görmemişiz ayan
Lokmanı sayan çocukların bayat ekmekleri
Böyleydi böyle sürecek hayat
Sanki altı delik torba
Çalış çabala fakat hiçbi' zaman dolmaz
Rahat ol ammo bur’dayım korkma
Nefesimiz ortak, kafesimiz ortak
Geçmişinden ders almayan aptal
Kuponlardan medet umar hep küçük hesaplar
Düşünmeden nasıl böyle rahatlar?
Her zaman söylüyorum: «Hepinize fuck man!»
(ma'fuck)
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol (ya!)
Rahat ol lan
Senin reytingine ihtiyacım yok
Bunu anlaman için daha kaç defa anlatıca’m?
Yönlendirilmek isteseydim ordudaydım şu an
Sağ-sol, istikamet bol, Aspo n’apıyo’n?
İşler on yıl öncekinden farklı, hepsi şampiyon
Beni sandılar kirli çocuk, işçi ama
Yap-üret-bana ver ama para yok, ver bi' yol
En büyük sefalet kapanı
Bu filmi önceden de gördüm adı: «Unkapanı»
Bafi yapıl’cak hatunlar için sergi sonsuz
İyi müzisyenler ancak başı alır donsuz
Zamanı gelecek görüce'n beni
Usul usul kapıya yürü içeri
Bugünüm zor ama yarın var, kinini diri tut
Fery boy bekliyo' aç bi' kurt gibi lan bitch
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol

N.a.h (translation)

Nah my hammer, nah my hammer to you
Nah my hammer, nah my hammer
Nah my hammer, nah my hammer to you
relax, relax, relax
Nah hammer, nah hammer to you
Nah hammer, nah hammer
Nah hammer, nah hammer to you
relax, relax, relax
I fought all my life
Paper, pen and my beat, a toy in my hand
I'm at war all my life
That's not my point but bitches will undress
I've never cursed the world like this
We didn't see that she was more than a bitch
The stale bread of the children counting the Lokman
Such was the life that would last
Like a six hole bag
Work hard, but time never runs out
Relax I'm in ammo bur don't be afraid
Our breath is common, our cage is common
A fool who doesn't learn from his past
Helps from coupons, always small accounts
How can they relax like that without thinking?
I always say: "Fuck you all!"
(ma'fuck)
Nah my hammer, nah my hammer to you
Nah my hammer, nah my hammer
Nah my hammer, nah my hammer to you
relax, relax, relax
Nah hammer, nah hammer to you
Nah hammer, nah hammer
Nah hammer, nah hammer to you
Relax, relax, relax (ya!)
take it easy
I don't need your rating
How many times do I have to tell you this for you to understand?
If I wanted to be redirected I would be in the army right now
Right-left, plenty of direction, Aspo n'apıyo'n?
Things are different from ten years ago, they are all champions
They thought I was dirty boy, worker but
Build-make-give me but no money, give me a way
The biggest misery trap
I've seen this movie before, it's called "Unkapani"
The exhibition is endless for the chicks who are going to be jizzed
Good musicians only take the head without underwear
The time will come when you will see me
Gently walk in the door
Today is hard but there is tomorrow, keep your grudge alive
Fery boy is waiting' hungry like a wolf bitch
Nah my hammer, nah my hammer to you
Nah my hammer, nah my hammer
Nah my hammer, nah my hammer to you
relax, relax, relax
Nah hammer, nah hammer to you
Nah hammer, nah hammer
Nah hammer, nah hammer to you
relax, relax, relax