| Dostlar gözler yolumu, «Ah be kardeş, nerdesin?»
| Friends, eyes my way, «Oh brother, where are you?»
|
| İş business, yok promosyon; | Business business, no promotion; |
| bak şimdi ne haldesin
| look how you are now
|
| Şöhret sana düşüşler maazallah göstermesin
| May the fame not show you any downfalls.
|
| Ner’den geldiğin belli, sen, maşallah bizlerdensin
| It is clear where you came from, you are one of us, mashallah
|
| Oynar dostlar son koz
| Plays friends, last trump card
|
| Eller yangın yok yok
| hands no fire
|
| Her gün
| Every day
|
| Burada herkes patron
| Everyone here is the boss
|
| Dilimin içindekileri bastırmam zor
| It's hard for me to suppress the contents of my tongue
|
| Murgs a.k.a game boy
| Murgs a.k.a game boy
|
| Bitene kadar oyundan istiyodum az çok
| I more or less wanted the game until it was over
|
| Şimdi neyi istiyosam yakalıyom af yok
| Now I'm catching whatever I want, no forgiveness
|
| Kurtul, kurtul gerindekilerden, ah
| Get rid, get rid of what's behind, ah
|
| Benim tek engelim bendim, şimdiye dek
| I was my only obstacle, until now
|
| Bunu çoktan yendim, içimdeki şeytanı dış dünyadan besleyerek
| I've already overcome this, feeding my inner demon from the outside world
|
| Bro, bugünlere geldim kendim, değil bunun dışındaki herhangi bi' güçle bebek
| Bro, I've come these days myself, not with any power other than that baby
|
| Büyüyorum güçlenerek, seni adam ediyo’lar ama kalıbını boşa süsleyerek
| I'm growing stronger, they're making you a man, but embellishing your mold in vain
|
| Yeni var olmadım emin olun
| Make sure I'm not new
|
| Evin deli dolu çocuğu flowun elli tonuna kadar yakalıyo’sa
| If the crazy child of the house catches up to fifty tons of flow
|
| Bu konunun ikonu benim
| I am the icon of this topic
|
| Dik olur başım bu yolun sonu zaferim olur
| My head will be upright, the end of this road will be my victory
|
| Yazıp yazıp çöpe attığım işlerim bile sizi didik didik eder
| Even my works that I write and throw away will tear you apart.
|
| Yani dedikoduları dalavere moruk
| So you scam the rumors old man
|
| Daha 18 yaşımda kimleri hangi cebimden çıkardığımı hatırlamıyorum boom
| I don't remember who I took out of which pocket when I was 18, boom
|
| İte kaka yürümez o yük gemisi
| That cargo ship doesn't poop.
|
| Ama ben çıkarırım dağlarına
| But I take it to the mountains
|
| Hele bi' de bana, ne tür delisin?
| Especially to me, what kind of crazy are you?
|
| Sike sike giricez rüyalarına
| We'll fuck you in your dreams
|
| İte kaka yürümez o yük gemisi
| That cargo ship doesn't poop.
|
| Ama ben çıkarırım dağlarına
| But I take it to the mountains
|
| Hele bi' de bana, ne tür delisin?
| Especially to me, what kind of crazy are you?
|
| Sike sike giricez rüyalarına
| We'll fuck you in your dreams
|
| İki yanım flag, benim gibi swag olabilir misin ritimlere fısıldayıp hep?
| My two sides are flags, can you swag like me and whisper to the beats all the time?
|
| Duaları pray tutabilir eğer ediyo’san elbet, para peşinde büyüdüm hep
| Praying can keep the prayers if you are, of course, I grew up chasing money.
|
| Duvarların arkası illegal, ah, kavanozu aç, sarıp yak
| Illegal behind the walls, ah, open the jar, wrap it up and burn it
|
| İşim lirikal, seninkisi boş; | My work is lyrical, yours is empty; |
| katlediyorum, yeniyorum, geri kal
| I kill, I beat, I stay back
|
| Denedim, eskimiyorum; | I tried, I don't get old; |
| inadına yeni kal
| stay new
|
| Bu zamana fısıldıyodu bana be bu sokak
| This time was whispering to me, this street
|
| Kara gecelerin acısı dilimde makinam
| The pain of black nights is on my tongue, my machine
|
| Kırar o kapalı kapılarınızı canavarlar
| Monsters will break your closed doors
|
| Oyun avuçlarıma düşer günahlarım artarken
| The game falls into my hands as my sins increase
|
| Ritim temize çıkarır arada
| The rhythm clears
|
| İstediklerimi görmüyo'san sakın arama beni
| If you don't see what I want, don't call me
|
| Burnum hep havada yaratılır o tarafa şakadan ateş alanı
| My nose is always created in the air, that side is a joke field
|
| Konu kapalı yorumuna, fuck it
| Thread off comment, fuck it
|
| Yapıyo’sun ama doğrusu boşuna panik
| You're doing it but the truth is panic for nothing
|
| En sonunda buzula çakılıyo' Titanic
| Finally hitting the glacier' Titanic
|
| Ritimler uyuşturucu ve Motive addict
| Rhythms are drugs and Motive addicts
|
| Kırmızı ve mavi ışıklarınız da nanny kro
| Your red and blue lights are also nanny kro
|
| Demiştim ya hani, hani haritanın ortasındayım, yapıyorum safari de
| I told you, I'm in the middle of the map, I'm doing safari
|
| Maalesef bağladım hepinizi
| Sorry I got you all tied up
|
| Jetonu kare, bu bize geliyo' garip
| Square coin, it's coming to us' weird
|
| Doğrusu hangimiz normal okuyo' ki bunny
| In fact, which of us reads normally, that bunny
|
| Bu yumruk Muhammed Ali
| This fist Muhammad Ali
|
| Melodi, bateri Metallica’dan
| Melody, drums by Metallica
|
| Cüzdanıma yüz lira bulabilir
| Can find a hundred lira in my wallet
|
| Bu Maradona’nın eli
| This is the hand of Maradona
|
| Beş kurşunlu Makaveli gibi ölüp ölüp geliyorum durdurulabilir miyim, ah
| I'm dying and coming like a five-lead Makaveli can I be stopped, ah
|
| Mermiden hızlı olmam gerektiği zaman
| When I have to be faster than a bullet
|
| Melodiler, davullar beni kovalar
| Melodies, drums chase me
|
| Mahallede dans olmazsak olmaz
| Dancing in the neighborhood is a must
|
| Play time, kartallar sahada
| Play time, eagles in the field
|
| İte kaka yürümez o yük gemisi
| That cargo ship doesn't poop.
|
| Ama ben çıkarırım dağlarına
| But I take it to the mountains
|
| Hele bi' de bana, ne tür delisin?
| Especially to me, what kind of crazy are you?
|
| Sike sike giricez rüyalarına
| We'll fuck you in your dreams
|
| İte kaka yürümez o yük gemisi
| That cargo ship doesn't poop.
|
| Ama ben çıkarırım dağlarına
| But I take it to the mountains
|
| Hele bi' de bana, ne tür delisin?
| Especially to me, what kind of crazy are you?
|
| Sike sike giricez rüyalarına | We'll fuck you in your dreams |